belly | Dijo que su vientre sobresalía como una montaña. | He said that her belly stuck out like a mountain. |
belly | Es poner a tu hijo en mi vientre. | And the best way to stop them is to put your baby in my belly. |
belly | Esas cosas estaban en el vientre del jumbo. | These things, they were just lying in the jumbo's belly. |
belly | Principalmente mientras estuviste en mi vientre. | Mostly while you were still in my belly. |
belly | Huella de neumático en el vientre. | He's got a tire track on his belly. |
belly | Su nombre está bordado en vientre del dragón. | There's his name stitched right up under the dragon's belly. |
womb | Finalmente, volverían al vientre materno. | Eventually, they would return to the womb. |
womb | Llevado del vientre a la sepultura. | I should've been carried from the womb... to the grave. |
womb | Ese hermano salió del vientre rajado. | That brother came out of the womb cracked. |
womb | Él estaba en el vientre esquivando perchas. | He was in the womb dodging a coat hanger. |
womb | Ya en el vientre me abandonaste. | Even in the womb, you abandoned me. |
womb | Uno no sale del vientre luciendo como Beyoncé. | You don't come out of the womb lookin' like Beyoncé. |
womb | De tu vientre será transferido directamente a esta incubadora. | From your womb, it will be transferred directly to this incubator. |
womb | Somos el fruto de su vientre. | ROSARlA [IN ITALIAN]: We are the fruit of her womb. |
womb | Naturalmente el "vientre materno". | The "maternal womb", of course. |
womb | Cada sonido nace del vientre de Silencio. | Every sound is born from the womb of Silence. |
stomach | Veamos qué tiene en el vientre. | Okay, let's see what she's got in her stomach. |
stomach | El brazo izquierdo plegado sobre el vientre. | "Her left arm folded over his stomach". |
stomach | Tras molestarla le dibujaron esvásticas en el vientre. | After molesting her, they daubed swastikas on her stomach. |
abdomen | El vientre es la cavidad del cuerpo de los vertebrados que contiene casi todos los órganos vitales. | The abdomen is a cavity in vertebrate bodies where most of the vital organs are stored. |
belly | Es un alcohólico, su vientre prominente lo delata. | He is an alcoholic, his prominent belly gives him away. |
disembowel yourself | No soportó ver a su ejército vencido y se abrió el vientre. | He couldn't handle seeing his army being defeated, so he disemboweled himself. |
belly dancing | La danza del vientre originalmente era un ritual de fertilidad. | Belly dancing was originally a fertility ritual. |
have a bowel movement | La enfermera me preguntó si ya había ido de vientre hoy. | The nurse asked me if I'd had a bowel movement today. |
loose bowels | Va suelto de vientre y le han aconsejado dieta blanda durante unos días. | He has diarrhea and has been advised to stick to a bland diet for a few days. |
surrogate mother | No pueden tener hijos biológicos así que han aceptado a su amiga como vientre de alquiler para tener un hijo. | They can't have biological children, so they accepted a friend of theirs as surrogate mother to have a child. |