| apple | La manzana antes de que pueda crecer. | You're pickin' next year's apple before it have a chance to grow. |
| apple | La manzana caerá cuando haya madurado. | An apple should not be plucked while it's green. |
| apple | Puedes reconocerme por una manzana verde. | You'll know me by a green apple. |
| apple | Vamos Medianoche, es solo una manzana. | Come on now, Midnight. It's just an apple. |
| apple | Cómete una manzana mientras llamo al sheriff. | Here, have yourself an apple while I phone the sheriff. |
| apple | Podría estrujarte como una manzana picada. | I could squash you like a wormy apple. |
| apple | Parece que alguien mordió la manzana equivocada, viejo. | Looks like somebody took a bite out of the wrong apple, dude. |
| apple | Nos veremos en cuanto tenga la manzana. | As soon as I get my apple I'll meet you over there. |
| apple | Míralo sentado ahí, comiendo esa manzana. | Look at him over there, eating that apple. |
| apple | Jugabas a atrapar una manzana en el supermercado. | Well, you were playing catch with an apple in the supermarket. |
| apple | Claro que puedes comer manzana caramelizada. | Of course you can have a caramel apple. |
| apple | Y me gustaría una manzana caramelizada. | And I'd like to have a caramel apple. |
| block | Hay bastantes explosivos para destruir el edificio y media manzana. | 'There's enough explosives there to destroy the whole building and half that block. |
| block | Evacuaron la manzana entera antes de mirar. | They're evacuating the entire block before they look for it. |
| block | La manzana entera está en llamas. | The whole block is going up in flames. |
| block | La bomba podría volar toda la manzana. | The bomb's big enough to blow up this entire block. |
| block | Caminé por la manzana, porque no podía largarme. | I went for a walk around the block because l couldn't leave. |
| block | Activaste toda una manzana de alarmas. | You turned a block full of headlights on. |
| block | Hay unos 20 restaurantes por manzana. | There's like 20 restaurants on every block. |
| apple | Me gusta la tarta de manzana. | I like eating cheese with apple. |
| bone of contention, apple of discord | La financiación es la manzana de la discordia entre los partidos políticos. | Financing is the apple of discord among political parties. |