| criterion | En principio, este criterio tiene amplio apoyo. | In principle, there is broad support for this criterion. |
| criterion | Pero también podría aplicarse un criterio subjetivo. | A subjective criterion, however, could also be applied. |
| approach | El Tribunal Contencioso-Administrativo ha confirmado este criterio. | This approach has been confirmed by the Dispute Tribunal. |
| approach | Confía en que el criterio adoptado dé resultados positivos. | He was confident that the approach adopted would yield positive results. |
| approach | Debe mantenerse un criterio pragmático que permita lograr un consenso. | A pragmatic approach must be maintained so that consensus could be secured. |
| approach | Este criterio sesgado sólo puede traer consecuencias peligrosas. | Such a biased approach can only lead to dangerous consequences. |
| approach | Ese criterio presenta varias ventajas y desventajas. | Such an approach has a variety of attractions and drawbacks. |
| approach | Ese criterio jamás podría considerarse legítimo. | Such an approach could hardly be considered legitimate. |
| approach | Este criterio sólo enviaría un mensaje incorrecto. | Such an approach would only send a wrong message. |
| approach | Ese criterio va a ser fructífero. | That approach turned out to be a fruitful one. |
| approach | Túnez ha ayudado a formular ese criterio. | Tunisia has contributed to the formulation of that approach. |
| approach | Este criterio adolece de otros inconvenientes. | This approach has a number of other disadvantages. |
| approach | Pensamos que el Consejo debe aplicar un criterio equilibrado. | In that respect, we believe that the Council should take a balanced approach. |
| approach | Ese criterio puede modificarse más adelante. | In the future, this approach may change. |
| discretion | Que nosotros imponemos nuestro propio criterio judicial. | It means that we exercise our own judicial discretion. |
| discretion | No puedes alegar abuso de criterio. | It's not as if you can argue abuse of discretion. |
| discretion | Dejo las negociaciones a su criterio. | I'll leave the negotiations to your discretion. |
| discretion | Esto queda a criterio del Fiscal. | This falls within the discretion of the Prosecutor. |