| approach | El Tribunal Contencioso-Administrativo ha confirmado este enfoque. | This approach has been confirmed by the Dispute Tribunal. |
| approach | Este enfoque preocupa profundamente al Relator Especial. | The Special Rapporteur is gravely concerned by this approach. |
| approach | Este enfoque debería utilizarse también en otros sectores. | Such an approach should be utilized for other sectors as well. |
| approach | El enfoque escalonado presenta dos ventajas. | The step-by-step approach has a couple of advantages. |
| approach | Los Estados Unidos también tendrían que considerar tal enfoque gradual. | The United States would equally need to consider such a sequenced approach. |
| approach | Ese enfoque se aplica desde 1995. | This approach has been in effect since 1995. |
| approach | Es importante mantener un enfoque dinámico. | It is important to keep an approach dynamic. |
| approach | Ese enfoque implicaría volver al sistema anterior. | Such an approach would be a return to the previous system. |
| approach | Este rubro requiere un enfoque amplio. | A comprehensive approach is called for under this heading. |
| approach | Consideramos que ese enfoque equilibrado debe mantenerse. | We believe that this balanced approach should be maintained. |
| approach | Este enfoque seguirá guiando nuestras acciones. | This approach will continue to guide our actions. |
| approach | Este enfoque se aprobó por pedido del Comité. | That approach had been adopted at the Committee's request. |
| approach | Quisiera adoptar un enfoque ligeramente diferente al formular mi declaración. | I would like to take a slightly different approach to making my statement. |
| approach | Hemos propugnado este enfoque en varias ocasiones. | We have advocated this kind of approach several times. |
| approach | Ese enfoque ha dado buenos resultados desde su introducción. | Since its introduction, that approach has proved to be successful. |
| approach | Quieres desacreditar los es el enfoque equivocado. | You want to discredit the's the wrong approach. |
| approach | Cabe comprobar que nuestro enfoque es amplio. | It will be noticed that our approach is comprehensive. |
| approach | Este enfoque parece ser el más transparente y práctico. | This approach appears to be the most transparent and practical one. |
| focus | Juntos incrementaremos nuestro enfoque hacia resultados de desarrollo. | Together, we will increase our focus on development results. |
| focus | Estaba experimentando una nueva profundidad de enfoque. | She was experiencing a whole new depth of focus. |
| standpoint, perspective | La avaricia es un pecado capital desde el enfoque religioso. | From a religious standpoint, greed is a deadly sin. |
| focus | Un mal enfoque es la causa principal de las fotos borrosas. | The main cause of blurry pictures is an out of focus lens. |