| note | Terminaré con un apunte muy personal. | I will end on a very personal note. |
| note | Permítanme comenzar con un apunte positivo. | Let me start here on a positive note. |
| note | Sra. Worthington, quiero que apunte la hora de los exámenes de Paula Bell. | Mrs. Worthington, I want you to note all test and exam times for Ms. Paula Bell. |
| note | Y con ese apunte, creo que hemos terminado por hoy. | Dr. Tom: And on that note I think we're done here for the day. |
| note | Como apunte posiblemente sin relación, mi cartera ha desaparecido. | On a possibly unrelated note, my wallet is gone. |
| entry | Último apunte el 20 de abril de 1983. | Last entry on 20 April 1983. |
| point | Cuando apunte a algo, destrúyelo. | When I point at something, destroy it. |
| point | Es un apunte importante, señoría. | It's an important point, Your Honor. |
| point | Todas estas deficiencias serán visibles cuando la cámara apunte. | All these drawbacks will be visible when you point the camera. |
| note | No recuerdo qué dijo el profesor sobre los verbos transitivos, pero sé que está en mis apuntes. | I don't remember what the teacher said about transitive verbs but it's among my notes. |
| outline, sketch | No era el modelo terminado, sino solo un apunte. | It wasn't the finished model, it was just an outline (or: sketch). |
| bank statement | Un apunte bancario es cada uno de los movimientos realizados en una cuenta. | A bank statement shows each transaction made in an account. |