| arrow | No quería ser una flecha apuntándote. | I wouldn't be a blazing arrow pointing the way to you. |
| arrow | Probablemente ocurrió cuando trataba de sacarse la flecha. | It probably happened when he was trying to pull the arrow out of him. |
| arrow | Podría tener una flecha con luz intermitente apuntándole. | Might as well have a flashing arrow pointing towards it. |
| arrow | Esta flecha que Cupido me arrojó. | [Grunts] This arrow that cupid shot into me. |
| arrow | Y esta flecha puede indicar una palanca escondida ahí. | And this arrow, it could serve as a lever was hidden there. |
| arrow | Veamos hacia dónde está apuntando la flecha. | Let's see which way the arrow on it's pointing. |
| arrow | Yo también, con una flecha atravesándolo. | Me, too, with, like, a little arrow going through it. |
| arrow | Todos estábamos parados aquí mirando los Juegos cuando lanzaste esa flecha. | We were all standin' right here watching' the Games when you fired that arrow. |
| arrow | Una flecha y tu hermano muere calcinado. | One arrow, and your brother dies in a ball of fire. |
| arrow | Revelará porqué la flecha rota misteriosamente ha desaparecido. | It'll reveal why the broken arrow had mysteriously disappeared. |
| arrow | Y tampoco había ninguna huella identificable en la flecha. | And there were no identifiable prints on the arrow, either. |
| arrow | Dibujé una flecha hasta donde está dormitorio. | I drew an arrow up to where my bedroom's at. |
| arrow | Borro la flecha de tu cabeza. | Look! I'll erase the arrow from your head. |
| arrow | Tal vez simplemente deberías clavarle una flecha. | Maybe you should just put an arrow in him. |
| arrow | No debiste haber sacado la flecha. | You shouldn't have taken the arrow out. |
| arrow | Cuando le dispare una flecha directamente. | When I shoot an arrow straight through it. |
| arrow | Creí que dispararías una flecha incendiaria. | I thought you going to fire an incendiary arrow. |
| arrow | Si la flecha toca una barrera pierdes. | If the arrow touches a barrier, it's game over. |
| arrow | Abracé en mi corazón una flecha luminosa. | I embraced in my heart an arrow of light. |
| deflection | La flecha para vanos interiores y ménsulas se compara con la flecha máxima admisible. | Deflection of inner spans and cantilevers is compared with the maximum allowable deflection. |
| arrow | Guillermo Tell atravesó la manzana con una flecha. | William Tell pierced the apple with an arrow. |
| arrow | Es fácil salir del estadio, sólo sigue la flecha. | Getting out of the stadium is easy, just follow the arrow. |
| like a shot | El estudiante salió como una fecha hacia la parada de autobús porque se le hacía tarde para llegar a clase. | The student left like a shot for the bus stop because he was going to be late for class. |