article | El artículo prohíbe expresamente todas las formas de explotación. | The wording of the article expressly criminalized all forms of exploitation. |
article | 193 Código penal, artículo 21. | 193 Code of Criminal Procedure, article 21. |
article | Respetando ese artículo, debemos ser incluyentes. | In honouring that article, we must be inclusive. |
article | Anoche leí un artículo en el periódico. | Say, Katrin, last night, I read an article in the newspapers. |
article | Entonces, curiosamente... releía ese artículo tuyo. | So... funny thing, I was re-reading that one article of yours. |
article | La Comisión respaldó dicha interpretación del artículo 76. | There was support in the Commission for that interpretation of draft article 76. |
article | Necesitas describir el artículo exactamente así para James. | You need to pitch the article exactly like that to James. |
article | Algunos acuerdos internacionales contienen también un artículo sobre sus objetivos. | An article on objectives is also a feature of some international agreements. |
article | El artículo 6 tiene efectos análogos. | A similar effect was achieved by article 6. |
article | Gracias por permitirme leer tu magnífico artículo. | Thank you for letting me read your wonderful article. |
article | Leí un artículo en Woman's Own. | I read an article in Woman's Own. |
article | Y ahora pasamos al siguiente artículo. | And now we move to the next article. |
article | Ella estaba investigando para un artículo. | Why? She was doing research for an article. |
article | Pero leí un artículo sobre la costa australiana. | But I read this article about the coast of Australia. |
article | El artículo de Zoe arruinó sus oportunidades. | It was Zoe's article that ruined his chances. |
article | Pondrá en el artículo que amenazamos con exponerlos. | He's putting in the article that we threatened to expose them. |
item | Necesitamos preguntarle sobre el artículo que robó Anne. | We need to question him about the item Anne stole. |
item | Intento averiguar quién pagó por el artículo enviado. | I'm just trying to figure out who paid for the item that you sent me. |
article | Javier escribió un artículo para el periódico local. Esta revista publica artículos científicos relacionados con la física. | Javier wrote an article for the local paper. This magazine publishes scientific articles related to Physics. |
article | El artículo femenino plural es "las". | The feminine plural article is 'las'. |
after having done [sth] | A los dos días de haber regresado, Nicolás se percató de que ya no reconocía su ciudad natal. Al mes de haber dejado el alcohol, Manuel volvió a caer en la bebida. | A month after having given up alcohol, Manuel fell off the wagon again. |
consumer good | El jabón es un artículo de consumo básico. | Soap is a basic consumer good. |
decorative item | La tienda vende todo tipo de artículos de decoración para el hogar. | The shop has all kinds of decorative items for the home. |
knockoff, fake | Tengo un bolso de diseño, pero se trata de un artículo de fantasía. | I have a designer bag, but it's just a knockoff (or: fake). |
research article | Ariel escribió un artículo de investigación sobre la inmigración europea en Latinoamérica. | Ariel wrote a research article on European immigration in Latin America. |
household appliance, household item | Las computadoras son hoy en día un artículo de la casa indispensable. | These days computers are an indispensable household item. |
line item | Todos los artículos de línea que vendemos están clasificados en esta base de datos. | All the line items we sell are classified in this database. |
office supplies | Los lápices son artículos de oficina indispensables. | Pencils are essential office supplies. |
opinion piece | Matías escribe artículos de opinión en el periódico local. | Matias writes opinion pieces in the local newspaper. |
basic necessity | Un artículo de primera necesidad no paga impuestos. | Basic necessities are not charged taxes. |
article of a law | La nueva normativa viola uno de los artículos de la ley. | The new regulation violates one of the articles of the law. |
personal item | El cepillo de dientes es un artículo de uso personal y no debe compartirse. | The toothbrush is a personal item and should not be shared. |
definite article | Algunas lenguas tienen más de dos artículos definidos. | Some languages have more than two definite articles. |
sale item, item on sale | El supermercado tiene muchos artículos en promoción. | There are lots of sale items in the supermarket. |
indefinite article | Los artículos indeterminados en español tiene género y número. | Indefinite articles in Spanish have gender and number. |
utilitarian item | La computadora es un artículo utilitario de uso permanente. | A computer is a utilitarian item in permanent use. |