| assembly | No estaremos preparadas para la asamblea. | We won't be ready for the assembly then. |
| assembly | Solemnemente declaro que esta asamblea es de extrema importancia. | I solemnly declare this assembly to be of the utmost importance. |
| assembly | Debe reconocerse una asamblea constitucional de status. | Recognition of a constitutional status assembly should be accorded. |
| assembly | Tomen asiento y comenzaremos la asamblea. | Settle down and we'll start the assembly. |
| assembly | Convocaremos una asamblea y hablaremos con ellos. | Sound the assembly, we'll talk to them. Yes, Sir. |
| assembly | Esta llamando algún tipo de asamblea purpura. | You're calling some sort of a purple assembly. |
| assembly | En la asamblea dije que ciertas prácticas cesarían. | At assembly, I said that certain practices would cease. |
| assembly | Tenemos una asamblea parlamentaria que carece de presupuesto. | We have a parliamentary assembly which does not have a budget. |
| assembly | Estamos estudiando qué mecanismos de cooperación pueden emplearse para crear tal asamblea euromediterránea. | We are in the process of looking into which cooperation mechanisms can be used for setting up such a Euro-Mediterranean assembly. |
| assembly | Dicha asamblea podría celebrarse conjuntamente con la cumbre. | Such an assembly could be held in conjunction with the summit. |
| assembly | Creamos en la asamblea una dinámica totalmente distinta. | We had created a totally different dynamic in the assembly. |
| assembly | 41 Dicho esto, despidió la asamblea. | 41 After he had said this, he dismissed the assembly. |
| assembly | Ha generado muchos debates en la asamblea. | It generated a lot of debate in the assembly. |
| meeting | O habrían dicho algo en la asamblea. | Or they would have said something in the meeting. |
| meeting | Entonces haz que vengan a una asamblea. | Well, then get them to come to one meeting'. |
| meeting | Haremos una asamblea el sindicato allá. | We will have a meeting of the syndicate there. |
| meeting | Sugiero que hagamos una asamblea municipal... | I suggest we take this to a town hall meeting. |
| meeting | Se sentarán en un semicírculo representando una asamblea pública real. | They sit in a semicircle to represent a real open public meeting. |