| assistant | Le gustaría ser su ayudante en Leipzig. | Your fiancée would like to work as your assistant in Leipzig. |
| assistant | Te presento a mi nuevo ayudante. | I'm introducing you to my new assistant. |
| assistant | Creí que solo asistiría la primera ayudante. | But I thought that only the first assistant went to the benefit. |
| assistant | Y sobre su ayudante, Abigail Perkins. | And check out his assistant too, Abigail Perkins. |
| assistant | Diría que era una ayudante excelente. | I'd say she was an excellent assistant. |
| assistant | No estoy buscando un ayudante ahora mismo. | I'm just not in the market for an assistant right now. |
| assistant | Llame a la ayudante del gobernador. | Call Lillian Gray, assistant to the governor. |
| assistant | Empezó siendo yo ayudante de Zimmerman, el fontanero. | It was when I was assistant to old man Zimmerman, the plumber. |
| assistant | No puedes seguir siendo mi ayudante. | You can't be my assistant any longer. |
| assistant | Amy Fogelson, ayudante de Russell Stewart. | I'm Amy Fogelson, Russell Stewart's assistant. |
| assistant | Mi ayudante estará feliz de atenderle. | My assistant here will be very happy to accommodate you. |
| assistant | Quería presentarle a tu nueva ayudante. | I wanted her to meet your new assistant. |
| helper | Será su ayudante mientras esté aquí. | She'll be your helper while you're here. |
| helper | Fue mi ayudante durante diez años. | For ten years, he was my helper. |
| deputy | Toma viejo, búscate otro ayudante. | Here, man, you get yourself a new deputy. |
| deputy | Anne es una ayudante del sheriff ambiciosa. | Anne is an intense and ambitious sheriff's deputy. |
| deputy | El bosque donde mataron al ayudante. | The woods near where the deputy was killed. |
| deputy | Usted puede ser ayudante del sheriff. | The sheriff can use you, too, as a deputy. |
| deputy | Sinclair podría querer hacerte su comisario ayudante. | Sinclair might just have to make you his deputy commissioner. |