| future | Queremos que ese porvenir signifique más seguridad para todos. | We want that future to be a safer and securer one for all. |
| future | Esta mañana tenía trabajo, un porvenir. | This morning I had a position, a future. |
| future | Porque no veía ningún porvenir en su compañía. | Because I didn't see any future in our partnership. |
| future | Debemos hallar juntos soluciones para el porvenir. | We must now search together to find solutions for the future. |
| future | Forjemos un nuevo porvenir para nuestras naciones. | Let us forge a new future for our nations. |
| future | Aún hay demasiados niños sin porvenir. | Too many children were still denied a future. |
| future | Los que tienen conocimiento del porvenir no lo revelan. | Those, who have knowledge of the future, do not reveal it. |
| future | Del apoyo permanente de los Estados depende su porvenir como institución justa, eficaz e independiente. | Its future as a just, effective and independent institution depended on the permanent support of States. |
| future | Comienzo por las tecnologías de la información y la comunicación, herramientas esenciales para construir el porvenir. | I will begin with information and communication technologies, which are essential tools for building the future. |
| future | África está lista para un nuevo porvenir. | Africa is ready for a new future. |
| future | Hay varios problemas delante de nosotros que afectan materialmente el porvenir de esta compañía. | There are several issues in front of us that materially affect the future of this company. |
| future | La gente de la Comuna luchaba por el porvenir de sus hijos. | The Commune people fought for their kids' future. |
| future | Lula surgía allá como una promesa... para el porvenir de cambiar la sociedad. | Lula appeared there like a promise... for the future to change society. |
| future | Ni la Providencia ni la Tecnología deciden nuestro porvenir. | Neither Providence nor technology decides our future. |
| future | El culto al dinero amenaza a la humanidad y su porvenir. | The cult of money threatens mankind and its future. |
| future | Por lo menos dos manifestaciones de este imperialismo de lo monetario comprometen directamente el porvenir de las sociedades modernas. | At least two manifestations of this monetary imperialism directly threaten the future of modern societies. |
| future | Tú eres el porvenir de mi pasado... | You are the future of my past. |
| future | África es considerada hoy como un continente cuyo porvenir económico está seriamente comprometido. | Africa is today seen by some as a continent with a seriously compromised economic future. |
| tomorrow | Adivino los misterios ocultos en el porvenir. | Divine the mysteries hidden inside tomorrow. |
| fortune | Tu línea de porvenir es larga y fuerte y dos hijos. | Your line of fortune is long and strong and two kids. |