associate | Necesitamos asociar las tablas de Articles y Categories. | We need to associate the Articles and Categories tables together. |
associate | Siempre fue difícil para mi asociar mis graduaciones con inicios. | It was always hard for me to associate my graduations with beginnings. |
associate | Seleccione el portType al que desea asociar el enlace. | Select the PortType with which you wish to associate the binding. |
associate | La secretaría de la Convención está estudiando la posibilidad de asociar a más personalidades destacadas al Año Internacional. | Currently the UNCCD secretariat is exploring possibilities to associate further personalities for the Year. |
associate | Resulta injustificable asociar el terrorismo con una raza o religión. | It is totally unjustifiable to associate terrorism with any particular race or religion. |
associate | También debemos resistir toda tentación de asociar cualquier cultura, religión o creencia específica con el terrorismo. | We must also resist any temptation to associate any specific culture, religion or faith with terrorism. |
associate | La tendencia a asociar migración y delincuencia es muy preocupante. | The tendency to associate migration with crime is very disturbing. |
associate | Quiero decir, asociar otro negocio. | I mean, other business associate. |
associate | Esta técnica les permite para asociar los números con las estructuras. | This technique allows them to associate numbers with structures. |
involve | El Estado debe asociar estos medios a su campaña de alfabetización. | The State must involve them in its literacy campaign. |
link | Podemos asociar las escenas y las víctimas pero no podemos asociar a los sospechosos con las escenas. | We can link the scenes and the victims, but we can't link the suspects to the crime scenes. |
partner, pair | El director prefirió asociarnos a Felipe y a mí para que nos encargáramos de ese cliente. | The director preferred to partner Felipe and me to take care of this client. |
tie, link | El conocido periodista asoció al exmandatario con una firma investigada por la Procuraduría. | The well-known journalist tied (or: linked) the ex-president to a company investigated by the Attorney General's office. |