cross | Sin autorización legal, nadie puede atravesar la frontera. | Without legal permission, no one is allowed to cross the borderline. |
cross | Deben atravesar el túnel en grupo. | All you have to do is cross the tunnel as a group. |
go through | No podemos atravesar el pueblo sin ellos. | We can't go through the town without them. |
go through | Porque cuando pegue una frenada quiero verte atravesar el parabrisas. | Why? - Because when I slam on the brakes, I want to watch you go through the windshield. |
go through | Ahora tienes que atravesar el cruce. | Now you have to go through the intersection. |
go through | Tiene derecho a atravesar tu tierra. | He's got a right to go through the land. |
go through | O... podrías atravesar el procedimiento. | Or... you could go through with the procedure. |
go through | Me ayudaron dándome la fuerza para atravesar esta aventura. | They helped me by giving me the strength to go through this adventure. |
go through | Era imposible atravesar todo ese lodo. | It was impossible to go through that mud. |
go through | Tendrán problemas si intentan atravesar ese valle. | You're in deep trouble if you try to go through that valley. |
go through | Quien quizás pueda atravesar las rocas. | Who might be able to go through rocks. |
go through | Es muy peligroso atravesar la pared. | It's too dangerous to go through the wall. |
get through | Pensar en cómo atravesar una grieta sobrenatural que derrite acero. | Think about how to get through a supernatural rift that melts steel. |
get through | Aún tendremos que atravesar la entrada principal. | We still have to get through the front gate. |
get through | Jerome está decidido a atravesar este canal. | ATTENBOROUGH: Jerome is determined to get through this channel. |
get through | Nos necesitamos mutuamente para atravesar esto. | We need each other to get through this. |
get through | Solo tenemos que atravesar esa montaña. | We only have to get through that mountain. |
get through | Parece que alguien ha intentado atravesar los escombros. | Looks like someone already tried to get through the debris. |
get through | Sólo tienes que atravesar esta parte. | You just have to get through this part. |