| authorization | Cualquier investigación y detención subsiguientes precisarán la autorización del fiscal. | Any ensuing investigation and detention required the authorization of the public prosecutor. |
| authorization | Denegar la autorización pedida por el solicitante. | Refuse to grant the authorization sought by the applicant. |
| authorization | No se requiere la autorización del Estado para fundar sindicatos. | There is no requirement establishing State authorization for the creation of unions. |
| authorization | Esta acción sólo se emprende con la autorización del funcionario. | This action is undertaken only with the authorization of the staff member. |
| authorization | El comandante ha dado su autorización. | The Commander in Chief has issued final authorization. |
| authorization | No tenemos autorización de los sirios. | We don't have authorization from the Syrians. |
| authorization | La autorización debe mencionarse en el registro del empleador. | Mention is made of the authorization in the employer's register. |
| authorization | Pero necesitaría una autorización para una decisión importante. | But I would need an authorization for a major decision. |
| authorization | Mira, no puedo conseguir autorización oficial. | Look, I can't get an official authorization. |
| authorization | No os acercaréis al objetivo bajo ninguna circunstancia sin mi autorización. | You are not to approach the target under any circumstance without my authorization. |
| authorization | No encuentro su autorización para sus medicamentos. | I can't seem to find the authorization from your primary. |
| authorization | También se necesita autorización para proceder a grabaciones audiovisuales. | Such an authorization is also required before an audio-visual recording is made. |
| authorisation | Tiene autorización, pero es excepcional. | You have the authorisation, but it is exceptional. |
| permission | Nadie entra aquí sin mi autorización. | No one gets in here without my permission. |
| permission | Conseguiré la autorización después de que gane. | I'll get permission after I've beaten it. |
| permission | Liz No necesitamos autorización, tomaremos ese avión. | Liz We do not need permission, we will take that plane. |
| permission | Dicha autorización podrá prorrogarse por el mismo procedimiento. | This permission can be extended on the basis of the same procedure. |
| permission | Finalmente, se solicita autorización para fotografiar y videograbar las entrevistas. | Lastly, the team members request permission to photograph and videotape the interviews. |