| automatically | El diseño universal no elimina automáticamente la necesidad de ayudas técnicas. | The application of universal design does not automatically eliminate the need for technical aids. |
| automatically | Una vez transcurridos veinte días, el mandato preliminar expiraría automáticamente. | When twenty days had lapsed, the preliminary order would be automatically terminated. |
| automatically | Será eliminada automáticamente si llega tarde. | You'll be automatically disqualified if you are late. |
| automatically | La información general debe compartirse automáticamente por motivos de transparencia. | General information needed to be exchanged automatically in the interest of transparency. |
| automatically | Interponer un recurso no detiene automáticamente el proceso de expulsión. | The filing of an appeal does not automatically halt the expulsion process. |
| automatically | El teléfono lo trasmite automáticamente cada vez que llamas. | It's automatically transmitted by your cell phone every time you make a call. |
| automatically | Como huésped, es automáticamente miembro. | As a guest, you're automatically a member. |
| automatically | Siempre que quieres algo te lo compro automáticamente. | Whenever you want something I buy it for you automatically. |
| automatically | Como resultado, no era una posición automáticamente heredada. | As a result, it was not an automatically inherited position. |
| automatically | Y lo hice automáticamente sin pensarlo. | And I just did that automatically without thinking about it. |
| automatically | Shotwell automáticamente agrupa las fotos por fecha y soporta tagging. | Shotwell automatically groups photos and videos by date, and supports tagging. |
| automatically | Otro beneficio es que la recursividad es automáticamente soportada. | Another benefit is that by providing reentrancy, recursion is automatically supported. |
| automatically | Pero cuando vemos un enemigo, peleamos automáticamente. | But when we see an enemy, we fight automatically. |
| automatically | Quiero que hagas que funcione automáticamente. | I want you to make it run automatically. |
| automatically | Presionas 05... después sales y se cierra automáticamente. | You press 05... then you go out and it'll lock automatically. |
| automatically | Y automáticamente arranco ese sentimiento de mí. | I automatically push that idea out of my mind. |
| automatically | Esto responderá automáticamente a cualquier criatura que se escape. | This'll automatically respond to any escaped creature in the ARC. |
| automatic | Ella gana automáticamente en cada encuentro sin hacer nada. | She gets automatic wins at every match without doing a thing. |
| automatic | Mientras él está inconsciente, va automáticamente hacia la autodestrucción. | If he's unconscious, it runs on automatic... heading toward self-destruct. |