| autonomy | Se habla mucho... sobre la autonomía personal. | Now, we hear a lot of talk... about personal autonomy. |
| autonomy | Lo que quiero es absoluta autonomía. | What I do want... is absolute autonomy. |
| autonomy | Usted dirige su sección con una autonomía considerable. | Now, you've considerable autonomy in running your office. |
| autonomy | Es persona jurídica con autonomía administrativa, financiera y patrimonial. | The Institute is a legal person with administrative, financial and pecuniary autonomy. |
| autonomy | Ahora, oímos muchos testimonios sobre autonomía personal. | Now, we hear a lot of talk about personal autonomy. |
| autonomy | Está preparado para darte completa autonomía, Carrie. | He's prepared to offer you complete autonomy, Carrie. |
| autonomy | Nosotros entonces sabíamos que necesitábamos algún tipo de autonomía. | Journalist We knew then that we needed some kind of autonomy. |
| autonomy | No tienes autonomía aquí, Warren. | You don't have autonomy here, Warren. |
| autonomy | Está listo para ofrecerte autonomía total, Carrie. | He's prepared to offer you complete autonomy, Carrie. |
| autonomy | Me garantizaron completa autonomía en estos asuntos. | They've granted me complete autonomy in these matters. |
| autonomy | Cada estado tiene un alto grado de autonomía. | Individual states are vested with a high degree of autonomy. |
| autonomy | La institución tenía autonomía operacional y un presupuesto propio. | The institution has operational autonomy and a budget of its own. |
| autonomy | Me gustaría tener esa especie de autonomía. | I'd love to have that kind of autonomy. |
| autonomy | El concepto de soberanía implica exclusividad, autonomía y plena competencia territorial. | The concept of sovereignty includes exclusivity, autonomy and full authority within the territorial region. |
| autonomy | Quiero asegurarles que estoy decidido a garantizar esta autonomía. | I wish to assure you of my determination to guarantee this autonomy. |
| autonomy | Nuestra resolución habla de autonomía cultural y religiosa. | The joint motion for a resolution refers to the cultural and religious autonomy of the Tibetan people. |
| autonomy | Queremos que se respete plenamente la autonomía del deporte profesional. | We want the autonomy of the professional sport to be fully respected. |
| independence | Los facilitadores tendrán plena autonomía de acción. | The facilitators enjoy full independence in the performance of their duties. |
| self-government | Gibraltar gozaba ya de bastante autonomía. | Gibraltar currently enjoyed a large measure of self-government. |
| self-government | Palabras clave: autonomía territorial, autonomía artesanal, despojos simbólicos, Kamsá, artesanos, Colombia. | Keywords: Territory self-government, handcraft self-government, symbolic spoilage, Kamsá, craftspeople, Colombia. |
| autonomy | La autonomía se gana con responsabilidad. | Autonomy is earned by taking on responsibility. |
| autonomy, self-government | La autonomía de un pueblo es un derecho propio. | The autonomy (Self-government) of a country is a right in its own. |
| free will | Debaten sobre los límites de la autonomía de la voluntad. | They are debating the limits of free will. |
| a child's autonomy, the autonomy of the child | La autonomía del niño se construye de forma gradual. | A child's autonomy is built little by little. |
| personal autonomy | La autonomía personal es la capacidad de tomar las riendas de la vida propia. | Personal autonomy is the ability to manage your own life. |
| autonomy status, autonomy statute | Han comenzado las negociaciones para conseguir un estatuto de autonomía del territorio aceptable para ambas partes. | Negotiations have begun to achieve autonomy status for the territory that is acceptable to both parties. |