| find out | Primero necesitamos averiguar sobre todos los casos pendientes. | We need to first find out about all the pending cases. |
| find out | Estamos tratando de averiguar la verdad. | We're trying to find out the truth. |
| find out | Será fácil averiguar de quién son. | It will be easy to find out whose they are. |
| find out | No será difícil averiguar donde vivien. | Shouldn't be too difficult to find out where he lives. |
| find out | Debo averiguar qué está pasando allí. | I've got to find out what's happening. |
| find out | Tengo que averiguar qué ocurrió aquél día. | I have to find out what happened that day. |
| find out | Necesito averiguar quien envió estos elementos. | I just need to find out who sent these items. |
| find out | Nuestra prioridad es averiguar dónde está Tony. | The most important thing is to find out what happened to Tony. |
| find out | Lo vamos a torturar primero averiguar cuántas espadas tienen. | We'll torture him first, find out how many swords they have. |
| figure out | Podríamos tratar de averiguar que casas planeaban robar. | We could try and figure out which houses they were planning on robbing. |
| figure out | Tenemos que averiguar qué te está pasando. | We've got to figure out what's wrong with you. |
| figure out | Bueno, tienes que averiguar qué es más importante... | Well, you need to figure out what's more important - being liked or telling the truth. |
| figure out | Debemos averiguar qué tienen en común ustedes. | We need to figure out what you all have in common. |
| figure out | Queremos averiguar que es esa cosa. | We're trying to figure out what the hell this thing is. |
| figure out | Intento averiguar quién pagó por el artículo enviado. | I'm just trying to figure out who paid for the item that you sent me. |
| figure out | Está bien, necesitamos averiguar lo que sucedió... | All right, we need to figure out what just happened here... |
| figure out | Intentando averiguar qué hay mal en mí. | Trying to figure out what's wrong with me. |
| figure out | Debo averiguar por qué las bestias huyeron. | I have to go up on Dovre and figure out why the beasts escape. |
| ascertain | Sólo quiere averiguar lo que sabe. | He just wanted to ascertain what she knew. |
| discover | El detective se encargará de averiguar quién fue el ladrón. | The detective will be in charge of discovering the identity of the thief. |