| balloon | Será diferente cuando este globo explote. | MATHIAS: It'll be different when the balloon goes up. |
| balloon | Porque... volé en su globo aerostático. | Because... I took a ride in its air balloon and ate all the... |
| balloon | Hiciste mal en comprarle un globo... | You know, you shouldn't have gotten her a balloon actually. |
| balloon | Entonces querrás deshacerte de ese globo. | You might want to get rid of that balloon then. |
| balloon | Que maravillosa imitación de un globo desinflándose. | She's doing a marvelous impression of a deflating balloon. |
| balloon | Nos hubiéramos reunido por un globo meteorológico. | That lot would have gathered for a weather balloon. |
| balloon | El globo habrá pasado las cuerdas. | Must've put the balloon past the cords. |
| balloon | Este globo rojo está lleno con helio. | So this red balloon is filled with helium gas. |
| balloon | Inflen el globo esofagial a 40 mm. | Okay, inflate the esophageal balloon to 40 millimeters. |
| balloon | Necesito retrasar las contracciones hasta que haya deshinchado el globo. | I need to delay these contractions until we've deflated the balloon. |
| balloon | T-Tú pensaste que habías encontrado un globo. | [Chuckles] You-You thought you found a balloon. |
| balloon | Si quieres, puedo adelantarte el globo... | If you'd like, I can advance the balloon for you... |
| balloon | Estás inflando ese globo desde que has llegado. | You've been blowing up a balloon since you came back home. |
| balloon | Anda flotando como un gran globo. | She's floating around like a big balloon. |
| balloon | Inflaré el globo hasta que explote. | I'll blow the balloon till it explodes. |
| globe | Jovencita, derramaste pintura sobre un globo. | Young lady, you spilled paint on a globe. |
| globe | Saldríamos disparados del globo por nada. | We'd be firing ourselves off the globe for nothing. |
| globe | No percibe que camina sobre un globo. | He doesn't sense that he's walking around a globe. |
| globe | Recorro el globo en compañía de músicos. | I traverse the globe in the company of musicians. |
| globe | Cayendo en tres puntos diferentes del globo. | Striking the Earth, at three separate points around the globe. |