| induce | Estaba intentando inducir un estado meditativo. | I was trying to induce a meditative state. |
| induce | Usaban los vapores para inducir trances proféticos. | Their priests use the vapors to induce prophetic trances. |
| induce | Para reducir esta consecuencia macroeconómica adversa es necesario inducir un cambio de conducta a nivel individual. | To reduce this adverse macroeconomic implication, it is necessary to induce a change of behaviour at the individual level. |
| induce | Tras la incorporación al ADN la gemcitabina parece inducir el proceso de muerte celular programada conocido como apoptosis. | After incorporation into DNA, gemcitabine appears to induce the programmed cell death process known as apoptosis. |
| induce | Lamotrigina puede inducir su propio metabolismo pero el efecto es escaso y es poco probable que tenga consecuencias clínicas significativas. | Lamotrigine may induce its own metabolism but the effect is modest and unlikely to have significant clinical consequences. |
| induce | SevoFlo se utiliza para inducir y para mantener la anestesia en perros. | SevoFlo is used both to induce and maintain anaesthesia in dogs. |
| induce | En pacientes que estén en tratamiento concomitante con antihipertensivos, tadalafilo puede inducir una disminución de la presión sanguínea. | 3 In patients receiving concomitant antihypertensive medicines, tadalafil may induce a blood pressure decrease. |
| induce | Dexametasona: puede inducir el CYP3A4 y disminuir las concentraciones de lopinavir. | Dexamethasone: may induce CYP3A4 and may decrease lopinavir concentrations. |
| induce | Ritonavir, capaz de inducir algunas de estas enzimas, puede reducir las concentraciones plasmáticas de voriconazol. | Ritonavir, which can induce some of these isoenzymes, may decrease voriconazole plasma concentrations. |
| induce | La administración de Gonazón en otras fases del ciclo puede inducir celos que pudieran ser fértiles. | Administration of Gonazon at other stages of the cycle may induce heat that may be fertile. |
| induce | En pacientes predispuestos (por ejemplo, con hiperplasia prostática), la sobredosis de hidroclorotiazida puede inducir una retención urinaria aguda. | In predisposed patients (e.g. prostatic hyperplasia) hydrochlorothiazide overdose may induce acute urinary retention. |
| induce | Romiplostim puede inducir la progresión de las enfermedades hematológicas existentes y el síndrome mielodisplásico (SMD). | Romiplostim may induce the progression of existing haematological malignancies and myelodysplastic syndrome (MDS). |
| induce | Rasburicasa, como otras proteínas, puede inducir respuestas alérgicas en seres humanos. | Rasburicase like other proteins, has the potential to induce allergic responses in humans. |
| induce | Cualquiera de estos luchadores tiene la fuerza y la habilidad para inducir un shock espinal. | Any of these wrestlers had the strength and the skill to induce spinal shock. |
| lead | Tanto señales internas como externas pueden inducir la apoptosis, o muerte celular programada. | Both internal and external signals can lead to the induction of apoptosis, or programmed cell death. |