Question

4920 show examplesCausará una reacción en el portador.Y como cualquier buen patógeno a encontrado un portador. show examplescarrierCausará una reacción en el portador.It'll cause a reaction in the carrier.carrierY como cualquier buen patógeno a encontrado un portador.And like any good pathogen, it appears to have found a carrier.carrierTampoco hemos visto un 3er portador.We didn't see a 3rd carrier, either.carrierNo se recomienda usar un disolvente portador.The use of a solvent carrier is not recommended.carrierEs cierto que el cohete portador del satélite y los misiles con ojivas utilizan una tecnología similar.It is true that both satellite carrier rockets and missiles with warheads use similar technology.carrierPara inhalación únicamente, utilizando un gas portador adecuado.For inhalation use only, using a suitable carrier gas.carrierEl observatorio fue lanzado mediante un cohete portador ruso Proton adaptado especialmente para la misión.The observatory was launched by a Russian Proton carrier rocket specially adapted for the mission.bearerMe preocupaba ser portador de malas noticias.I was worried that I might be the bearer of bad tidings.bearerVengo como portador de malas noticias.I come as the bearer of evil tidings.bearerEl portador podía cambiarlo en cualquier momento.The bearer could cash it in at any time.bearerLa circulación ilícita de efectivo y de instrumentos negociables al portador también es motivo de preocupación.The illicit movement of cash and bearer negotiable instruments is also a concern.bearerAlguien robó 100 millones de dólares en bonos al portador japoneses.Someone stole $100 million in Japanese bearer bonds.bearerTe estaba investigando en lo referente a los bonos al portador robados.She was investigating you concerning stolen bearer bonds.bearerCuando Lachouffe vea que no tenemos cuatro millones en bonos al portador...When Lachouffe realizes we don't have four million dollars in bearer bonds...bearerPero, se pierde con su portador, Frodo.But alas, it is lost with its bearer, Frodo.bearerDiane piensa que Sam es el portador de la antorcha.Diane thinks that Sam is the torch bearer.bearerVeinte millones en bonos al portador negociables, sin marcar.Twenty million in untraceable, negotiable bearer bonds.bearerLe has robado los títulos al portador.You ripped off his bearer bonds.wearerQuiero una reunión con ese portador.I would like a meeting with that wearer.wearerEs para proteger al portador contra la brujería y los maleficios.It's to protect the wearer against witchcraft and evil charms.bearingEl mensajero portador de malas noticias fue decapitado por orden del rey.The messenger bearing bad news was decapitated by order of the king.carrierPara llevar a cabo el estudio se necesitan al menos cien mujeres portadoras de la enfermedad.At least 100 women carriers of the disease are needed in order to conduct the study.messengerEl portador de la carta es persona de confianza: envía con él la respuesta.The letter messenger is trustworthy; send a reply with him.carrierDurante la epidemia, los portadores eran puestos en cuarentena. Algunos portadores de la enfermedad dijeron sentir fuertes dolores en el pecho.Carriers were placed in quarantine during the epidemic.a blank checkConocer el secreto de ese millonario era para ella un cheque al portador.For her, knowing that millionaire's secret was like having a blank check.bearer check, cheque to bearerLos billetes actuales se originaron como cheques al portador.Modern day paper money started out as bearer checks.charge carrierEl portador de carga eléctrica negativa recibe el nombre de electrón.The negative electric charge carrier is known as the electron.bearer of a weapon, weapon bearerLos portadores de armas tienen prohibida la entrada a los templos.Persons carrying a weapon are prohibited entry into temples.bearer of a letterEl portador de la carta del rey no sabía que llevaba malas noticias.The bearer of the king's letter did not know that it brought bad news.asymptomatic carrierEl portador sano puede contagiar una enfermedad sin padecerla.An asymptomatic carrier can spread a disease without suffering from it.

Accepted Answer

portador carrier; bearer; wearer

Bearer Portador Carrier De El La Al En