confederation | Varios sindicatos pueden formar una federación o confederación . | Several trade unions may join together to form a federation or confederation . |
confederation | Resoondimos al ruego de una confederación miembro. | We responded to the plea of a member confederation. |
confederation | En realidad la Unión Europea podrá transformarse gradualmente en una federación o incluso en una confederación de Estados. | In fact, the European Union may gradually develop into a federation or even a confederation of States. |
confederation | Toda organización, federación o confederación tiene derecho a ser miembro de las organizaciones internacionales de empleadores o trabajadores. | Any organization, federation or confederation has the right to be member of international organizations of employers or employees. |
confederation | La confederación que propuso el Presidente Denktas merece ser examinada con atención. | The confederation proposal of President Denktaş deserves serious consideration. |
confederation | La confederación AL RAHMAH ha bendecido la invasión. | The confederation TO RAHMAH it has blessed the invasion. |
confederation | Dejaremos de ser una nación tradicional para convertirnos en una confederación de grupos unidos por el interés. | We will cease to be a nation in the traditional sense... and become instead a confederation of interest groups... like medieval principalities. |
confederation | Los sindicatos no estarán afiliados a más de una confederación. | Trade unions shall not be affiliated to more than one confederation. |
confederation | Es imposible armonizar esas decisiones, porque entrarían en conflicto con el principio de confederación. | Harmonization of those decisions was not possible, as it would conflict with the principle of confederation. |
confederation | El mismo derecho tendrá la federación respecto de la confederación. | A federation has the same right with regard to a confederation. |
confederation | Los sindicatos de Hungría podrán afiliarse a cualquier confederación sindical. | Hungarian trade unions may freely join any trade union confederation. |
confederation | Los Genii fueron una vez una gran confederación de planetas. | The Genii were once a great confederation of planets. |
confederacy | Esto parece una confederación de marginados. | It's like a confederacy of outcasts out here. |
confederacy | Fuimos parte de la confederación igualmente. | We were part of the confederacy just the same. |
confederacy | Estaba en una asociación con una confederación de terroristas globales quienes intentaron hundirme, pero sigo aquí. | I was in league with a confederacy of global terrorists who tried to bring me down, but I'm still here. |
confederation | Los sindicatos se unieron y formaron una confederación para poder defender los intereses de los trabajadores. | The unions came together and formed a confederation to defend the interests of the workers. |
confederation | La confederación de hoteleros confirma que este verano ha sido muy bueno para el sector turístico. | The hotel-owner confederation confirmed that this summer has been particularly good for tourism. |