| invoice | Nuestra factura por el caso Teal. | Here's our invoice for the Teal case. |
| invoice | No incluye la factura de ayer. | It doesn't include the invoice from yesterday. |
| invoice | Llegó una factura por un elefante. | I just got an invoice for an elephant. |
| invoice | Pero primero deberás firmar esa factura. | I'll need your signature on that invoice first. |
| invoice | Bueno, enviaré una nueva factura. | Good. Then I will send a new invoice. |
| invoice | Prueba a enviarles una nueva factura. | You know, try sending them another invoice. |
| bill | Recibirás una factura por mis servicios. | You'll be getting a bill for my services. |
| bill | Todos estos años de consejos llega la factura. | All those years of free fantasy advice... here comes the bill. |
| bill | Sería un encanto si pudiera conseguirme esa factura. | You would be a real peach if you could get me that bill. |
| bill | Y no creo que cobrara una factura. | And I don't think he was just collecting the bill. |
| bill | Mañana llegará la factura de Constance Spry. | You'll get the bill from Constance Spry tomorrow. |
| bill | Si no pagamos la factura cortarán la luz nuevamente. | If we don't pay the bill they'll cut our electricity again... |
| bill | Añadiré la factura a tu cuenta. | I'll add the bill to your account. |
| bill | El Instituto Anneman pagará la factura. | The Anneman Institute will be taking care of the bill. |
| bill | Tienes una factura monstruosa que revisar. | You have got a fracking bill to go over. |
| bill | Sólo mátenlas y mándenme la factura. | Just kill them and bring me the bill. |
| bill | Sólo necesito que firmar su factura. | I just need you to sign your bill. |
| bill | Recibimos una factura de 5.000 dólares. | Hello. We just got a $5,000 vet bill. |
| bill | Ayer estaba presente cuando discutían una factura de Vinton's. | Yesterday, I was present... when you questioned a bill from Vinton's. |
| billing | Retrasaré la factura tanto como pueda. | I'll hold off billing as long as I can. |
| receipt | Pudo cambiar el jersey porque tenía la factura. | She was able to change the sweater as she had kept hold of the receipt. |
| pastry, sweet roll, biscuit | Siempre desayuno café con leche y una factura. | I always have a coffee and pastry for breakfast. |
| bill payment | El abono de factura debe realizarse antes del 20 del presente mes. | Bill payment must be made by the 20th of this month. |
| invoice cancellation | La mercadería estaba fallada y la tienda realizó una anulación de factura. | The merchandise was defective and the store made an invoice cancellation. |
| per invoice | El pago se realiza contra factura. | Payment is provided per invoice. |
| issue an invoice, raise an invoice | Aquí dice que la empresa emitió una factura hace una semana. | It says here that the company issued an invoice a week ago. |
| pro forma invoice | El exportador nos enviará una factura pro forma esta misma tarde. | The exporter will send us a pro forma invoice this afternoon. |
| take its toll on, catch up with | Tantas noches de fiesta le han pasado factura; hoy se ha dormido en clase. | So many nights out partying have taken their toll on (or: caught up with) him; he fell asleep in class today. |