| boat | Perdimos nuestro bote con todas nuestras cosas. | We lost our boat along with all our stuff. |
| boat | No puedo seguir dejándole ese bote. | I cannot lend you my boat any longer. |
| boat | Espera aquí mientras consigo un bote. | You wait here and I'll get us a boat. |
| boat | Bueno, quiero reflotar ese bote. | I kind of wanted to refloat that boat. |
| boat | Quería avisarte que perdimos el último bote. | I wanted to let you know we missed the last boat. |
| boat | Porque el bote no esta aquí. | Why only 90%? 'cause the boat is not here. |
| boat | Llevan placas falsificadas en ese bote. | They're loading counterfeit plates onto that boat. |
| boat | Estuve admirando su bote en el muelle. | I saw your boat tied up at the pier. I was admiring it. |
| boat | Ocurre que tengo un bote de alquiler. | It just so happens that I have a boat for hire. |
| boat | Debe amarrar el bote a puerto. | It's a shilling to tie up your boat to the dock. |
| boat | Pero McKussic tiene un bote guardado ahí. | But I'm told Mr. McKussic has a boat stored there. |
| boat | Debo enfocarme en construir mi bote. | I need to focus on building my boat. |
| boat | Han requisado tu bote esta tarde. | They took possession of your boat this afternoon. |
| boat | Quizás porque no sabes arreglar el bote. | Maybe because you don't know how to fix the boat. |
| boat | Conseguiremos un bote en aquella aldea. | We'll get a boat in that village. |
| boat | Allí tomaremos un bote río arriba. | From there we'll take a boat up the river. |
| boat | Cuando tenga un bote más grande. | [Charlie] When I get a bigger boat. |
| boat | Le pedí que paseáramos en bote. | I asked him to go in the boat today. |
| boat | Preparé el bote para la bienvenida. | I stocked the boat for the Welcome Cruise. |
| pot | El primer bote se llama bote principal. | The first pot is called the main pot. |
| tin | Compré un bote de pintura para retocar los marcos de las ventanas. | I bought a tin of paint to touch up the window frames. |
| small boat | Los remeros condujeron el bote hasta la orilla del mar. | The rowers navigated the small boat ashore. |
| bounce | No fue gol, el balón dio un bote en el travesaño de la portería. | He hit the ball after two bounces, so he lost the point. |
| jackpot, grand prize | El concursante de hoy se ha llevado el bote del programa. | The contestant on today's show won the jackpot. |
| slammer, pokey, cooler | Estoy en el bote porque me pescaron robando. | I'm in the slammer because they caught me stealing red-handed. |
| offhand | A bote pronto, el médico solo recordó un caso en el que había visto esa enfermedad. | Offhand, the doctor could only recall one case in which he had seen the illness. |
| tin of milk | Si vas a la tienda traeme tres botes de leche. | If you go to the store, bring me three tins of milk. |
| paint can, can of paint | Compró un bote de pintura de 20 litros. | He bought a 20 litre paint can. |
| lifeboat | En el Titanic no había suficientes botes salvavidas para todos. | The Titanic didn't have enough lifeboats for everybody. |
| drain trap | Las aguas del váter se acumulan primero en el bote sifónico y luego van al desagüe general. | Water from the lavatory accumulates first in the drain trap and then runs into the main drain. |
| bleached blonde | María es una tonta rubia de bote. | Maria is a dumb bleached blonde. |
| be the bee's knees | Este negocio es la pera en bote: ¡nos vamos a hacer ricos! | This business is the bee's knees: we're going to make a killing! |