| branch | Estuvo ahí en esa rama todo este tiempo. | He's just been laying up in that branch this whole time. |
| branch | Pertenezco a una rama ultrasecreta del gobierno. | I'm with a top-secret branch of the government. |
| branch | Debiste haberte fijado cuando estabas encima con la rama. | You should have seen it when you were up there with the branch. |
| branch | Suponiendo que no esté sentado en una rama. | That's assuming that he isn't just sitting on a branch. |
| branch | Una rama especial de la Agencia. | It's a special branch of the Agency. |
| branch | Necesito la rama de este árbol. | Now, I need a branch of a tree right in there. |
| branch | Minygululu continúa en la misma rama. | Minygululu keeps going, on the same branch. |
| branch | Al final Mychalli recibió la rama de olivo. | In the end, it was Mychalli who received the olive branch. |
| branch | Recomendamos que solamente utilice la rama estable. | We recommend that you only use the stable branch. |
| branch | Aquí es donde espera encontrar un rama. | That is where it expects to find a branch. |
| branch | Retoque las imperfecciones sobre la rama. | Retouch minor imperfections on the branch using the stamp. |
| branch | Consta de una rama vertical y horizontal. | It consists of a vertical and a horizontal branch. |
| branch | Está mediada por la rama nasociliar de la rama oftálmica. | It's mediated by the nasociliary branch of the ophthalmic branch. |
| branch | Traté de atraparla... mientras ella saltaba de rama en rama. | I tried to chase it down while it leapt from branch to branch. |
| branch | La rama SE ROMPIÓ! 7.549 pequeños nadas lograron romper una rama grande . | The branch BROKE! 7,549 little "nothings" managed to break a big branch. |
| branch | Figura 3-6. Apuntador HEAD apuntando a otra rama cuando saltamos de rama. | Figure 3-6. HEAD points to another branch when you switch branches. |
| branch | El método alternativo es bajarlo rama por rama, segmento troncal por segmento. | The alternative method is to take it down branch by branch, trunk segment by segment. |
| branch | También se utilizan alambres para conectar una rama con otro objeto (por ejemplo, otra rama o la misma maceta) de forma que el tensionado del alambre ejerza fuerza sobre la rama. | Wires are also used to connect a branch to another object (e.g., another branch, the pot itself) so that tightening the wire applies force to the branch. |
| arm | Define los procedimientos de la vigilancia presupuestaria multilateral (rama preventiva) y las condiciones en que deberá aplicarse el procedimiento de déficit excesivo (rama correctiva). | It defines the procedures for multilateral budgetary surveillance (preventive arm) as well as the conditions under which to apply the excessive deficit procedure (corrective arm). |
| stick | Puede utilizarse molida o en rama. | It can be used ground or as a stick. |