| again | Ojalá encontrarnos nuevamente en otras circunstancias. | I hope I get to see you again, under better circumstances. |
| again | Estas cuestiones se tratarán nuevamente en las secciones pertinentes. | These issues will be raised again in the relevant sections below. |
| again | Casi me sentiría incómoda de verlo nuevamente. | I'd almost feel uncomfortable about seeing it again. |
| again | Aquí nuevamente llegamos a la esencia del tema. | There again we come to the essence of the argument. |
| again | Bueno, necesitaba ser honesto nuevamente. | Okay, I need to be honest again. |
| again | Si, Maren, estamos nuevamente reunidos.Continúa. | Yes, Maren, now we are assembled here again... |
| again | Quiero vivir una vida normal nuevamente. | I want to start living a normal life again. |
| again | Podríamos aprovechar la torta y casarnos nuevamente. | We might as well use this cake and get married again. |
| again | Sí, Orson Hodge estaba sonriendo nuevamente... | Yes, Orson Hodge was smiling again and Bree would soon learn the reason why. |
| again | Parece que tuvo que salvarme nuevamente. | Looks like you had to save me again. |
| again | Este año nuevamente vendemos árboles navideños. | We're selling Christmas trees again this year. |
| again | Realmente siento molestarla con todo esto nuevamente. | I'm really sorry to bother you about all this again. |
| again | Ziva esta intentando rehacerse y empezar nuevamente. | Ziva's trying to pick up and start over again. |
| again | Si solo pudiera dejarlas salir nuevamente. | If only I could let them out again. |
| again | Gaines, un gusto verla nuevamente. | Ms. Gaines, nice to see you again. |
| again | LLámeme si necesita arreglo nuevamente, lo siento. | Call me if they don't work and I'm sorry again. |
| back | Estoy enviando los camiones nuevamente al depósito principal. | I'm pulling all the trucks back to the main depot. |
| back | Felicitaciones Frank, tienes tu presupuesto nuevamente. | Congratulations, Frank, you got your budget back. |
| back | Bienvenida nuevamente madame, al GeorgeV. | Welcome back madame, to the George V. |
| back | Es bueno tenerlo nuevamente en la oficina. | It's lovely having him back at the office. |