| circumvent | Te las ingeniaste para burlar mi sistema de seguridad. | You've somehow managed to circumvent my security. |
| circumvent | Deben resistir los intentos por burlar el derecho internacional. | It must resist the attempts to circumvent international law. |
| circumvent | También se sancionan las alteraciones o falsificaciones para burlar el régimen de inmigración de Eritrea. | Alteration or falsification made in an attempt to circumvent the Eritrean Immigration Law is also punishable. |
| circumvent | Fue un intento deliberado de burlar mi autoridad. | This was an attempt to circumvent me. |
| circumvent | Mi esposa es sobradamente inteligente como para burlar cualquier política. | My wife is smart enough to circumvent any policy. |
| outwit | El humilde conejo puede burlar a todos sus enemigos. | The humble bunny can outwit all of his enemies. |
| outwit | Necesito todas mis neuronas para burlar a mis enemigos. | I need every brain cell blazing to outwit my invisible enemies. |
| outwit | Santo Padre, para burlar sus cañones. | Holy Father, to outwit their cannon. |
| outwit | Lo bastante astuta y brillante como para burlar al mismísimo Sherlock Holmes. | Clever enough and bright enough to outwit al mismísimo Sherlock Holmes. |
| outwit | Tendremos que burlar a ya sabes quién... | We will have to outwit you know who... |
| make fun | Si te vas a burlar, prefiero mirarlo solo. | If you're going to make fun, I'll just watch it by myself. |
| make fun | Y aunque sea terrible, nos podemos burlar un poco. | And even if it sucks, we can just make fun of it. |
| make fun | Por supuesto, te vas a burlar de mí. | Obviously, you're just going to make fun of me. |
| make fun | La gente se va a burlar de él. | People will make fun of him. |
| make fun | Porque me puedo burlar de ti. | That I can make fun of you. |
| make fun | Quizás se quería burlar de vos. | Perhaps he was trying to make fun of you. |
| make fun | Obviamente, te vas a burlar de mí. | Obviously, you're just going to make fun of me. |
| get past | Eso si podemos burlar sus poderes. | That's if we can get past her powers. |
| evade | La ladrona burló a sus perseguidores doblando la esquina. | The thief evaded her pursuers by turning round a corner. |
| overcome | Los viajeros burlaron el hambre atiborrándose de agua. | The travellers overcame hunger by filling up on water. |