formulate | Tampoco sirve formular nuevas propuestas o recomendaciones. | It would not be useful, either, to formulate new proposals or recommendations. |
formulate | Necesitare tiempo para formular una emanda. | I will need some time to formulate our new demands. |
formulate | Debemos evaluar la situación, formular una estrategia... | We need to assess the situation, formulate a strategy... |
formulate | Voy a formular algunas importantes reservas. | I'm going to formulate some serious reservations. |
make | Permítaseme formular algunas breves observaciones sobre ciertos elementos del informe. | Let me make some brief comments on some elements of the report. |
make | Sería oportuno revisar las prácticas actuales y formular las recomendaciones apropiadas. | It would be timely to review the current practices and make appropriate recommendations. |
make | Finalmente, permítaseme formular algunos comentarios personales. | Finally, I should like to make a few personal remarks. |
make | Queremos formular algunos comentarios acerca de la violencia. | We should like to make a few observations about this violence. |
make | Por esta razón, su país desea formular varias observaciones. | It was for that reason that her country wished to make a number of comments. |
make | Desearía formular la siguiente observación con respecto a esta disposición. | I should like to make the following comment with respect to this provision. |
make | Sin embargo, desean formular observaciones sobre algunas recomendaciones concretas. | However, they wish to make comments on a number of concrete recommendations. |
make | Quisiera también formular algunas observaciones más sustantivas. | I would also like to make some more substantive remarks. |
make | Deseo formular varias observaciones que creemos que son necesarias. | I wish to make a number of observations that we believe are necessary. |
make | Permítaseme ahora formular unas breves observaciones introductorias. | Allow me now to make a few introductory remarks. |
make | Quisiéramos formular las observaciones adicionales siguientes. | We would like to make the following additional comments. |
make | Quisiera formular algunas observaciones sobre ese documento. | I would like to make a few remarks regarding that document. |
formulate, draft | Tuvo que formular el concepto en unos pocos términos que cualquiera pudiera entender. | He had to formulate the concept in a few words so anyone could understand. |
prescribe | El médico le formuló un medicamento para aliviar el dolor. | The doctor prescribed a medication to alleviate the pain. |