| calculation | Un simple cálculo aritmético indicaría que no es posible. | A simple arithmetic calculation would suggest that it is not possible. |
| calculation | Preguntó si habíamos terminado el cálculo. | He asked if we'd finished the calculation. |
| calculation | Voy a hacer un pequeño cálculo. | I'm going to do a little calculation. |
| calculation | Un cálculo sencillo puede citarse como ejemplo. | As a matter of fact, a simple calculation is illustrative. |
| calculation | Otro cálculo indica que unas 140.000 familias no tienen vivienda propia. | Another calculation shows that about 140,000 families do not have their own dwelling. |
| calculation | Sucede que hice el cálculo mentalmente. | So I just did a calculation in my head. |
| calculation | Esa estimación procede del cálculo siguiente. | This estimate is obtained from the following calculation. |
| calculus | Pequeño, es un simple cálculo. | Little one, it's a simple calculus. |
| calculus | Douglas también contribuyó significativamente al problema inverso del cálculo de variaciones. | Douglas also made significant contributions to the inverse problem of the calculus of variations. |
| calculus | Gottfried Leibniz desarrolla el cálculo infinitesimal. | Gottfried Leibniz uses infinitesimal calculus on a function. |
| calculus | Igual cuando suspendas cálculo y quieras graduarte. | When you're failing calculus And want to graduate. |
| calculus | Estudió ciencias y matemáticas, haciendo trabajos en cálculo y matemática astronómica. | She majored in science and mathematics, doing coursework in calculus and mathematical astronomy. |
| calculus | Para ser honesto, nunca estudié cálculo. | To be honest, I've never taught calculus. |
| calculus | Necesito el cálculo para estudiar una buena carrera. | I need calculus to take me to a good career, Johnny. |
| calculus | Todo el mundo necesita conocimientos básicos de cálculo. | Everyone needs an understanding of basic calculus, like it or not. |
| calculus | Pero todavía tienes que estudiar cálculo. | But... you still have to take calculus. |
| calculus | Iba a fallar cálculo cuando alguien me ayudó. | I was about to fail calculus when somebody helped me. |
| calculus | Quería felicitarte por tu examen de cálculo. | I wanted to say congratulations on your calculus test. |
| calculus | Te necesito como un cálculo biliar. | I need you like a biliary calculus, palegra, encephalitis... |
| calculus | Siempre pensamos que nunca aprobaría cálculo. | His mother and I thought he'd never get out of calculus. |
| calculation | El cálculo total de gastos es de 1000 euros. | You must have done some of your calculations wrong. |
| stone | Le vamos a hacer algunos exámenes para determinar si tiene cálculos. | I'm sorry to tell you you have a stone in your gall bladder. |
| miscalculation | Metieron el piano por el balcón porque, por un error de cálculo, no pasó por la puerta. | The piano was hoisted up through the balcony because, due to a miscalculation, it wouldn't get through the door. |
| spreadsheet | Con esta hoja de cálculo, podrás calcular fácilmente los impuestos que debes pagar este año. | With this spreadsheet you will be able to easily calculate the taxes that you must pay this year. |