| calendar | La plantación depende del calendario lunar. | Planting kind of depends on the lunar calendar. |
| calendar | No necesitamos un calendario este año. | We don't need a calendar this year. |
| calendar | Lleva seis semanas en el calendario. | It's been on the calendar for six weeks. |
| calendar | En el calendario histórico hay fechas inolvidables. | In the historical calendar there are dates that can never be forgotten. |
| calendar | En ningún calendario puede encontrarse un nombre así. | There could not possibly be anything of the sort in any calendar. |
| calendar | Estoy tratando de liberarme del calendario. | I'm trying to free myself of the calendar. |
| calendar | Las autoridades federales elaboran anualmente un calendario de vacunación básica. | Each year, the federal authorities draw up a basic immunization calendar. |
| calendar | He leído ese calendario con chistes. | I was reading this joke calendar back there. |
| calendar | El nombre está en el calendario. | As I thought, it's a calendar name. |
| calendar | Sí, miraré mi calendario y... | Okay, I'll check my calendar and see when you can come. |
| calendar | Podemos tomar este calendario nacional, haremos una fortuna. | We can take this calendar national, make ourselves a fortune. |
| calendar | No puedo posar para un calendario nacional. | I just can't pose for a national calendar. |
| timetable | Evidentemente, debíamos respetar este calendario. | We, too, naturally had to comply with this timetable. |
| timetable | Personalmente habría preferido un calendario detallado. | Personally, I should very much have preferred a detailed timetable. |
| timetable | El calendario electoral también está atrasándose. | The electoral timetable is also falling behind schedule. |
| timetable | El Japón considera que debería prepararse un calendario equilibrado. | Japan is of the view that a balanced timetable should be prepared. |
| timetable | Quedando esto entendido, sugiero que aprobemos el calendario. | On that understanding, I suggest that we adopt the timetable. |
| timetable | Como resultado, tendremos que adelantar nuestro calendario. | As a result, we'll have to move up our timetable. |
| schedule | Tendré que comprobar mi calendario primero. | I'll have to check my schedule first. |
| schedule | Nuestros superiores están preocupados, y quieren acelerar el calendario. | Our superiors are worried, and they want to accelerate the schedule. |