| rite | Nuestra prueba fue un rito de iniciación. | Our initiation is a rite of passage, gentlemen. |
| rite | Steiner añadió al rito masónico referencias rosacruces. | Steiner added to the Masonic rite a number of Rosicrucian references. |
| rite | Solo estoy intentando detener el gran rito. | I'm only trying to stop the grand rite. |
| rite | Debería ser entregado al rito de Shel'mak'asah. | It is only fitting he be given the rite of Shel'mak'asah. |
| rite | Vayamos al altar donde celebraremos el rito sagrado del matrimonio celestial. | Let us proceed to the altar... where we will celebrate the sacred rite of celestial marriage. |
| rite | Estas deficiencias prohíben considerar este nuevo rito como legítimo. | These defects forbid us to consider this new rite as legitimate. |
| rite | He probado el antiguo rito esta mañana, pero no funcionó. | I tried the ancient rite this morning, but it didn't take. |
| rite | Era un asqueroso rito de iniciación para los hermanos Moon. | It was a filthy rite of passage for the Moon boys. |
| rite | La haremos realizar el rito de exorcismo. | We will have her perform the rite of exorcism. |
| rite | Vamos a comenzar el rito entonces. | Let us begin the rite then. |
| rite | Es como un rito universal de transición. | It's like a universal rite of passage. |
| rite | Pero esto no es un rito animal. | But this is not some animal rite. |
| rite | Aquella noche realizamos el rito y abrimos la puerta. | That night we performed the rite and opened the gate. |
| rite | Alguna especie de rito religioso, ¿verdad? | Some sort of religious rite, am I correct? |
| rite | Johnny se topó con un viejo rito en un manuscrito antiguo. | Johnny came across an obscure rite in an ancient manuscript. |
| ritual | El montaje parece un rito satánico. | This thing is staged to look like some kind of satanic ritual. |
| ritual | Su delegación está cansada del rito anual iniciado por los partidarios de Taiwán. | His delegation was tired of the annual ritual begun by Taiwan's supporters. |
| ceremony | Carecen de validez jurídica los matrimonios contraídos por el rito religioso. | A marriage contracted in a religious ceremony has no legal value. |
| ceremony | Quiero que me permita tomar su lugar en ese rito. | I want you to let me take her place in the ceremony. |