| portfolio | Por primera vez una mujer afrodescendiente asumió una cartera ministerial. | For the first time, a woman of African descent was given a ministerial portfolio. |
| portfolio | Buscábamos esto para nuestra cartera de inversión. | We're looking at this for our investment portfolio. |
| portfolio | Fue brevemente ministro sin cartera en 1934. | He was briefly a Minister of State without portfolio in 1934. |
| wallet | Sin identificación ni cartera que yo vea. | There's no I.D. or wallet that I can see. |
| wallet | Normalmente lo llevaba en mi cartera. | As usual, I'd put it in my wallet. |
| wallet | Tome tu cartera cuando casualmente nos topamos. | I took your wallet when we accidentally ran into each other. |
| wallet | Ponla en su cartera, ahí mirarán. | We'll leave it in his wallet, they're bound to look there. |
| wallet | Ni el contenido de tu cartera. | You're not the contents of your wallet. |
| wallet | Dame tu cartera... necesito dinero. | Get your wallet... Need some pocket money. |
| wallet | Cogí tu cartera cuando casualmente nos topamos. | I took your wallet when we accidentally ran into each other. |
| wallet | Francamente tenía dinero en mi cartera. | Frankly... I had money in the wallet. |
| wallet | Estamos investigando teléfonos de su cartera... | We're running some phone numbers from his wallet... |
| wallet | No tenía cartera, ni identificación. | No wallet, no ID. Prints came up a blank too. |
| wallet | Tiene casi 100 dólares en su cartera. | He's got over $100 in cash in his wallet. |
| wallet | No tengo que enseñarte mi cartera. | I don't have to show you my wallet. |
| purse | Estás celoso porque perdiste la cartera. | You're jealous because you lost the purse. |
| purse | Desapareció de mi cartera unas semanas atrás. | A few weeks ago, it went missing from my purse. |
| purse | Probablemente las esconda en la cartera. | She's probably hiding them in her purse. |
| purse | No tengo una cartera o maquillaje. | I don't have a purse or make-up. |
| purse | Podría ser donde dejó la cartera. | It could be where she left the purse. |
| wallet, billfold | Perdió la cartera con dinero y documentación a la salida del comercio. | He lost his wallet with his money and ID outside the shop. |
| backpack | El alumno metió sus libros en la cartera y salió hacia su casa. | The student put his books in his backpack and headed home. |
| handbag | Ana sacó el teléfono de su cartera y llamó a su hija. | Ana got her phone out of her handbag and called her daughter. |
| client portfolio | La empresa tiene una cartera de clientes nacionales e internacionales. | The company has a national and international client portfolio. |
| investment portfolio, assets portfolio | La economista manejaba con maestría la cartera de valores de su cliente. | He managed his client's stock portfolio with great skill. |
| get your wallet out | Luis llamó al mozo y preparó la cartera. | Luis called the waiter and got his wallet out. |