| pause | Apreciamos la pausa dramática, Leonard pero esperamos tu respuesta. | We appreciate the dramatic pause, Leonard, but we're waitin' for your answer. |
| pause | Hay una pausa momentánea cada vez que empieza. | There's that momentary pause every time that goes off. |
| pause | Al principio era una pausa normal. | At first, it was just a normal pause. |
| pause | Estamos buscando una pausa rítmica y constante. | Well, we're just looking for a measured, consistent pause. |
| pause | Tomemos una pausa con el encabezado. | Let's take a pause on the headline then. |
| pause | Hagamos una pausa mientras construyes una respuesta. | Let's all pause while you compose a comeback. |
| pause | Habrá una pausa en la conversación. | There will be a pause in the conversation. |
| pause | Hacer una pequeña pausa entre las respiraciones. | There should be a small pause between the breaths. |
| break | Si necesitas una pausa, tómatela. | Dude, if you need a break, take one. |
| break | Simplemente me agarraste en una pausa. | You just happened to have caught me on a break. |
| break | Correcto, después de la pausa nuestra ultima performance. | All right, after the break, our last performance of the night. |
| break | Queríamos esperar a una pausa publicitaria. | We wanted to wait for a commercial break. |
| break | Volveremos después de una pausa corta. | We'll be back after a short break. |
| break | Ahora estamos haciendo una pequeña pausa. | Right now we're taking a little break. |
| break | En realidad pensaba en darle una pequeña pausa. | I'm actually thinking about giving it a bit of a break. |
| break | Volveremos inmediatamente después de esta... corta pausa comercial. | We'll be right back after this short... Commercial break. |
| break | Pudimos recargar pilas durante la pausa. | We were able to recharge the batteries during the break. |
| hiatus | Nos estamos tomando una pequeña pausa. | We're going through a bit of a hiatus. |
| hiatus | Porque soy suficientemente maduro ahora para tomarme una pausa. | Because I'm mature enough now to give my own self a hiatus. |
| hiatus | Durante esta pausa produjo su primer éxito. | During this hiatus, he produced his first hit. |
| break | Los actores hicieron una pausa en el ensayo para conocer al productor de la obra. | The actors took a break during the rehearsal to meet the play's producer. |
| rest | La duración de una pausa varía dependiendo de la nota que representa. | The length of a rest depends on the note that it represents. |