| cat | Eres demasiado egocéntrico aún siendo gato. | You are so self centred, even for a cat. |
| cat | Estamos acostumbrados a ser el gato. | We're just used to being the cat. |
| cat | Naciste porque el gato se comió mis pastillas anticonceptivas. | You were actually born because the cat ate my birth-control pills. |
| cat | Si fuera un gato, ronrronearía. | If I were a cat, I'd purr. |
| cat | Donna está como un gato arrinconado. | (Scoffs) Donna's like a cornered cat. |
| cat | Creemos que estuvo lamiendo su gato. | We think she's been licking her cat. |
| cat | Castraremos a tu gato con humanidad. | We'll castrate your cat out of humaneness. |
| cat | Parecía que le hablabas al gato. | You know, I'd say you were talking to the cat. |
| cat | Esto ya puso mi cerebro como gato escaldado. | This thing has got my brain running around like a scalded cat. |
| cat | Normalmente salto como un gato después de deslizarme. | Usually I can jump right up from a slide, like a cat. |
| cat | Me encantaría otra patada al gato. | I'd love another kick at the cat. |
| cat | Incluso intenté buscar el gato talismán. | I even tried to dig up the cat talisman. |
| cat | Quita ese gato de la rejilla. | Now, look, get that cat off the register. |
| cat | Quizás deberíamos requerir los servicios de un enorme gato. | Perhaps you should employ the services of a very large cat. |
| cat | Puede estar segura de que habrá gato encerrado. | I believe you can count on me not to... let the cat out of the bag. |
| cat | Solo danos otro gato para proteger las plantas. | Just find me another cat, please, to protect the plants. |
| cat | Un gato de una familia rica... | No, I mean, a cat from a rich family's paying... |
| cat | Hizo creer que Daniel poseyó al gato. | He made it seem like Daniel possessed the cat. |
| cat | Alguien corría y respiraba como un gato enfermo. | There was someone running and breathing like a sick cat. |
| cat | Estás pretendiendo ser el gato Cheshire. | Pretending to be a Cheshire cat, I see. |