| censorship | Obviamente hay algún tipo de censura aquí. | Obviously there is some kind of a censorship here. |
| censorship | Una edición DVD/Blu-ray fue subsecuentemente publicadas sin la censura. | A DVD/Blu-ray Disc edition has subsequently been released without the censorship. |
| censorship | Para ser más específico... estoy hablando de censura. | If I was to be more specific, I am talking about censorship. |
| censorship | Este procedimiento no puede considerarse censura. | This, however, cannot be viewed as being censorship. |
| censorship | Parece que hay censura en este municipio. | It appears there is censorship, in this council. |
| censorship | Pero no afirmé que hubiera censura centralizada. | But I didn't claim there was centralized censorship. |
| censorship | Implementaron extremas medidas de censura y un aparato de desinformación. | Extreme and sweeping censorship measures and a machinery of disinformation have been instituted. |
| censorship | Es lo que llamo censura inteligente. | So, that's the kind of the thing I call smart censorship. |
| censorship | También fue seguido por el establecimiento de censura. | It also was followed quickly by the establishment of film censorship. |
| censorship | Asimismo, establece que las publicaciones no deben estar sometidas a censura de ninguna clase. | It also provides that publications should be free from censorship. |
| censorship | Estas restricciones se imponen a menudo sin transparencia, lo que hace difícil denunciar los problemas de censura. | These restrictions are often imposed without transparency, which makes the reporting of censorship issues difficult. |
| censorship | Sin embargo, también existen mecanismos más sutiles de censura en las sociedades más democráticas. | More subtle mechanisms of censorship also exist in more democratic societies, however. |
| censorship | Sin embargo, la censura y la manipulación se practican en muchas partes del mundo. | Nevertheless, censorship and manipulation are practised in many parts of the world. |
| censure | Bueno, yo desaconsejaría una censura. | Well, I would advise against a censure. |
| censure | Estaba feliz cuando dijiste que recomendaste la censura. | I was happy when you said this morning that you recommended the censure. |
| censure | Puede votar moción de censura contra el gobierno. | Only the National Assembly could vote on a motion of censure against the government. |
| censure | Sino como distracción de la censura. | They'll see it as deflecting the censure. |
| censor | El problema sería pasar la censura. | The problem would be getting it past the censor. |
| censor | El problema sería superar la censura. | The problem would be getting it past the censor. |
| censorship | Las cartas de los soldados eran sometidas a la censura. | Letters belonging to the soldiers were subject to censorship. |
| prior censorship, pre-publication censorship | El libro ya había recibido censura previa en otros países. | The book had already been subjected to prior censorship in other countries. |
| vote of no confidence | La moción de censura es un procedimiento del Congreso. | The vote of no confidence is a procedure of Congress. |
| without criticism, without censure | El jefe miró el trabajo sin censura y felicitó a los empleados. | The boss judged the work without criticism and congratulated the employees. |
| uncensored | El diario publicó sin censura este polémico escrito. | The newspaper published the article uncensored. |
| vote of censure | Presentaron un voto de censura por su actuación. | They gave him a vote of censure for his action. |