Question

4261 show examplesEsperamos que la ampliación del Consejo contribuya a su fortalecimiento.No hay manipulación en la ampliación máxima. show examplesenlargementEsperamos que la ampliación del Consejo contribuya a su fortalecimiento.We hope that enlargement of the Council will contribute to its strengthening.enlargementNo hay manipulación en la ampliación máxima.At maximum enlargement there was no sign of tampering.enlargementEso sería posible principalmente mediante una ampliación del Consejo.This would be possible primarily through an enlargement of the Council's membership.enlargementLa verá mejor en esta ampliación.I need you to see it better in an enlargement.enlargementEstas diferencias pueden acentuarse con la ampliación.These disparities are likely to become more acute with enlargement.enlargementObviamente, lo más importante es la ampliación.The most important one is, of course, enlargement.expansionApoyan también la continuación y ampliación del mandato del Relator Especial.They also supported the continuation and expansion of the Special Rapporteur's mandate.expansionEsta iniciativa conlleva la ampliación del Programa CHOICES.This initiative entails the expansion of the existing CHOICES Programme.expansionAlgunas delegaciones eran partidarias de una ampliación gradual del Registro.Some delegations were in favour of a gradual expansion of the Register.expansionEstá comprometido a financiar una ampliación considerable del museo.It is committed to funding the considerable expansion of the museum.expansionLa posterior ampliación del servicio requerirá costos adicionales.The subsequent expansion of the service will require additional costs.expansionDeseamos alcanzar la ampliación en ambas categorías.We want to achieve an expansion in both categories.expansionLa ampliación victoriana siguió la tradición neoclásica establecida por los Woods.Victorian expansion of the baths complex followed the neo-classical tradition established by the Woods.expansionNo se prevé otra ampliación el año próximo.No further expansion to the provinces is envisaged in the coming year.expansionMis comentarios sobre la ampliación del Consejo serán breves.My comments on the expansion of the Council will be brief.expansionDebe reconocerse que existen dos obstáculos principales para la ampliación.It should be recognized that there are two major obstacles in the way of expansion.extensionPodríamos comprar esa ampliación para el lavabo.We would be able to buy that extension to the toilet.extensionEs bastante obvio la ampliación de anidamiento.It's kind of the obvious extension of nesting.extensionAprobé la ampliación porque estaba en algo nuevo.I approved the extension because she was on to something new.extensionEsta ampliación del sistema lleva prevista desde 1996.This extension of the system has been planned since 1996.extensionEl vencimiento del documento está cercano, solicitaré una ampliación del plazo de pago.The deadline of the document is soon, I will request an extension of the payment deadline.enlargementEl policía pidió una ampliación de la fotografía tomada en la escena del crimen para apreciar todos los detalles.The police requested an enlargement of the photos taken of the crime scene to better understand all of the details.

Accepted Answer

ampliación enlargement; expansion; extension

Ampliación Expansion La Del Enlargement Extension En Una