| zero | En un futuro deberá reducirse a cero. | In the future, it needs to be reduced to zero. |
| zero | Visibilidad cero, no veo nada. | Visibility is zero. I can't see a thing. |
| zero | Estamos tratando de reducirla a cero. | We're trying to reduce that to zero. |
| zero | Estás tomando cero responsabilidad, o... | You're taking zero of the responsibility, or... |
| zero | Y tienes cero tolerancia a mis inteligentes burlas. | And you've had zero tolerance for my witty banter. |
| zero | El average empieza con cero, 0.6. | His grade point average begins with zero. Zero-point-six. |
| zero | Tiene exactamente cero posibilidades de ganar. | He's got exactly zero chance of winning. |
| zero | Sin preguntar, tienes cero oportunidad. | Without asking, you had a zero chance. |
| zero | Deberíamos intentar descubrir al paciente cero. | We should make a stab at figuring out who patient zero is. |
| zero | Iré cuando entremos en altitud cero. | I'll come back when we're at zero feet. |
| zero | Quizás tenga que reducirlo a cero. | I'd probably have to cut it back to zero. |
| zero | Si las publicamos, tenemos cero control. | If we release the photos now, we have zero control. |
| zero | Pasó de cero a 18.000 en cinco milisegundos. | It's jumped from zero to 18K in five milliseconds... |
| zero | Tiene súper-fuerza, cero inhibiciones y ningún remordimiento. | Shs got superstrength, zero inhibition, and no remorse. |
| zero | Juego al cero, eso es todo. | Nothing to do with luck. I stake on zero, there you have it. |
| zero | Los Nankin han sido víctimas de cero crímenes. | The Nankins have been the victims of crime zero times. |
| zero | Las reservas internacionales son cercanas a cero. | International reserves, meanwhile, were close to zero. |
| scratch | Claro que sin Little John empezáis de cero. | Of course, without Little John, you're starting from scratch. |
| scratch | Aquí y ahora empezamos de cero. | Here and now we are starting from scratch. |
| nothing | Empezaste de cero y has conseguido algo. | You started out with nothing and you've made it far. |