| certificate | Las aseguradoras podrían exigir este certificado. | The certificate could be required by insurance companies. |
| certificate | Dicho certificado fue posteriormente agregado al cuaderno de investigación. | This certificate was later added to the record of the investigation. |
| certificate | El certificado puede presentarse más adelante. | The certificate could be submitted at a later stage. |
| certificate | Todos los participantes recibieron un certificado. | All participants were given a certificate of participation. |
| certificate | Intento conseguirle a mi padre un certificado de trabajo. | I've been trying to get the certificate of employment for my father. |
| certificate | Existe otro permiso llamado certificado de origen. | There is also another permit called the certificate of origin. |
| certificate | El certificado puede ser considerado una garantía de calidad. | This certificate may be considered as being a seal of quality. |
| certificate | El ministro les expedirá un certificado especial. | An ad hoc certificate will be issued by the minister. |
| certificate | El certificado se emite en idiomas croata e inglés. | The certificate will be issued in the Croatian and English languages. |
| certificate | Su certificado médico demuestra que no necesitará medicamentos durante los próximos años. | Her medical certificate shows that she will be in no need of medication within the next few years. |
| certificate | Tengo un certificado de Biarritz de cuando era pequeño. | I even got a certificate in Biarritz, when I was a kid. |
| certificate | Con este certificado, podrá partir cuando quiera. | With this certificate, you can leave whenever you like. |
| certificate | He tomado el certificado del laboratorio forense. | I have taken the certificate from the forensic lab. |
| certificate | Sólo quiero el certificado para poder enterrarla... | All I want is the certificate, so that we can bury her... |
| certificate | Podemos pedir un certificado de motivos fundados. | Which means we can ask for a certificate of probable cause. |
| certificate | Le pedirán un certificado del empleador anterior. | You will need a relieving certificate from the previous employer. |
| certificate | Deberían darte un certificado o una placa. | They should give you a certificate or a plaque. |
| certificate | Debería tener un certificado del electricista. | There should be a certificate from the electrician. |
| certificate | Ha roto su certificado de adopción. | You were tearing up your certificate of adoption. |
| certificate | Hay que presentar el certificado médico del niño en el colegio. | We have to present the child's medical certificate at school. |
| registered | Envío el documento certificado para asegurarme de que llegue a su destino. | I am sending the document by registered post to make sure it reaches its destination. |
| birth certificate | El acta de nacimiento contiene todos los datos de un recién nacido. | A birth certificate contains all of a newborn's personal information. |
| criminal record certificate | Su certificado de antecedentes penales acredita que nunca ha cometido un delito. | His criminal record certificate shows that he has never committed a crime. |
| certificate of competency | Necesitas un certificado de aptitud física para inscribirte al gimnasio. | You need a certificate of physical competency to apply to the gym. |
| clearance certificate | Los interesados solicitan su certificado de conducta ante la autoridad policial. | The interested parties request their clearance certificate from the police. |
| certificate of compliance | Los productos exportados llevan el certificado de conformidad de la autoridad del país de destino. | Exported products have a certificate of compliance from the destination country's authority. |
| certificate of cohabitation | Los concubinos presentaron su certificado de convivencia para probar que viven juntos. | The couple presented their certificate of cohabitation to prove that they live together. |
| legal registration certificate | Para votar debes mostrar el certificado de empadronamiento. | To vote, you need to provide a legal registration certificate. |
| transcript | Debes presentar el certificado de estudios junto con tu CV. | You should present your transcript along with your CV. |
| marriage certificate | La pareja obtuvo su certificado de matrimonio el lunes y el sábado será la fiesta. | The couple obtained a marriage certificate on Monday, and the party will be on Saturday. |
| medical certificate | Necesitas un certificado médico para justificar la ausencia al trabajo. | You need a medical certificate to justify absence from work. |
| certified mail | El banco envía las notificaciones por correo certificado. | The bank sends correspondence by certified mail. |