| Chilean | Según cifras oficiales del ejército chileno. | Some data is taken from the Chilean Army. |
| Chilean | Daniel Morón, futbolista argentino nacionalizado chileno. | Jose Daniel Morón is an Argentine-born Chilean football goalkeeper. |
| Chilean | Paso Pichachén por el costado chileno. | Paso Pichachén, Chilean side of the border. |
| Chilean | El ex Ministro chileno Enrique Correa encabezará la misión. | Former Chilean Minister Enrique Correa will be the chief of mission. |
| Chilean | Luego señaló que el dictador chileno tenía un personalidad antisocial. | She then pointed out that the Chilean dictator had an antisocial personality. |
| Chilean | Declaración Jurada ante Notario Público chileno que no tiene hijos dependientes. | Sworn Statement of not having any dependent children before a Chilean Notary Public. |
| Chilean | Considerado el parque más bello del litoral chileno. | It is considered the most beautiful park of the Chilean coast. |
| Chilean | Pero también hay muchas oportunidades en el mercado chileno. | But there are also plenty of opportunities in the Chilean market. |
| Chilean | Ese dinero irá al fisco chileno. | That money will go to the Chilean treasury. |
| Chilean | Veámonos como un chileno con dignidad. | Let us be seen as one Chilean with dignity. |
| Chilean | Página del Ministerio de Asuntos Exteriores chileno | Dedicated pages from the Chilean Ministry of Foreign Affairs (in Spanish) |
| Chilean | Recorre los paisajes del altiplano chileno. | Visit the landscape of the Chilean high plateaus. |
| Chilean | Marcelo Mendoza es periodista, sociólogo y escritor chileno. | Marcelo Mendoza is a Chilean journalist, sociologist, and writer. |
| Chilean | Las repercusiones políticas de su movilización siguen sintiéndose en los debates actuales sobre el sistema de educación chileno. | The political impact of their mobilization continues to be felt in the ongoing debates on the Chilean education system. |
| Chilean | Ya la Presidenta Michelle Bachelet recordaba hace unos minutos el horrible asesinato del ex Canciller chileno Orlando Letelier. | President Michelle Bachelet Jeria reminded us a short time ago of the horrendous assassination of the former Chilean Foreign Minister, Orlando Letelier. |
| Chilean | No suena mucho a chileno, el apellido. | Not sound much like Chilean surname. |
| Chilean | Por ejemplo, el más simple de los gestos dispara un terremoto chileno. | The simplest of gestures, for example, triggers a Chilean earthquake. |
| Chilean | La mayoría eran de origen europeo, chileno y uruguayo. | The majority were of European, Chilean and Uruguayan origin. |
| Chilean | El Estado chileno está dispuesto a hacerlo. | The Chilean State is prepared to do this. |
| Chilean | Siguiendo este principio, el derecho chileno no contiene una lista de delitos extraditables. | Accordingly, Chilean legislation does not establish a list of extraditable offences. |