| crash | Necesitas chocar tu auto contra una barricada. | You need to crash your car into a barricade. |
| crash | Pienso - No quiero chocar eso. | I think - I don't want to crash that. |
| crash | Intente realizar acrobacias, pero evitar chocar. | Try to perform stunts, but avoid to crash. |
| crash | Me drogaron, pero me desperté justo antes de chocar. | I don't know how, but I woke up right before the crash. |
| crash | Es porque no se puede chocar. | It's because you can't crash it. |
| crash | Podría ser un avión a punto de chocar. | It could be a commercial plane about to crash. |
| hit | La nave se rompió al chocar. | Ship broke up when it hit. |
| hit | Pues intenta verlos antes de chocar. | Next time, try to see it before you hit it. |
| hit | Nunca vi a un tranvía chocar un auto. | I've never seen a streetcar jump the track and hit a car. |
| hit | La patrulla anduvo cerca de 4,5 metros antes de chocar. | Radio car traveled about 15 feet after being hit. |
| collide | En el arte, diferentes mundos deben chocar. | In art, different worlds must collide. |
| collide | Sé que has intentado mantenernos en órbitas separadas, pero estábamos destinados a chocar. | I know you've tried to keep us in separate orbits, but we were bound to collide. |
| collide | Para unirse, de alguna manera tienen que chocar y adherirse. | To join together, somehow they must collide and stick. |
| crash, collide | Dos camiones chocaron en la autopista. La motocicleta chocó contra el semáforo. | Two trucks collided on the motorway. The motorbike crashed into the traffic light. |
| clash with, not go with | Estar a dieta choca con esa hamburguesa que te estás comiendo. | Being on a diet clashes with that hamburger you are eating. |
| clash with, disagree with | Las madres siempre chocan con las hijas adolescentes. | Mothers always disagree with adolescent girls. |
| crash into [sth] | El auto se chocó contra un poste de luz. | The car crashed into a light post. |