town | Es una localidad en permanente comunión con las entrañas terrestres. | It is a town that is in permanent union with the depths of the earth. |
town | Santiago - localidad de Colina aproximadamente 37 kilómetros. | From Santiago to the town of Colina it is approx. 23 miles (37 km). |
town | El olor se extendió a las viviendas cercanas a la localidad de Ad-Duhaira. | The smell spread to the homes near Duhayrah town. |
village | La pequeña localidad pirenaica de Urdazubi/Urdax esconde numerosos atractivos. | The small Pyrenean village of Urdazubi/Urdax hides a number of attractions. |
village | Kalavassos es una encantadora localidad que ofrece hospitalidad a todos sus visitantes. | Kalavassos is a lovely village, caring and hospitable to all its visitors. Kontoyiannis house is a very large family house with secluded courtyard. |
village | Unos 50 residentes de la localidad fueron asesinados y sus cuerpos profanados y desfigurados. | About 50 residents of the village were murdered, while their bodies were profaned and disfigured. |
village | Cuarenta y cinco residentes de la localidad fueron tomados como rehenes, incluidos 9 niños y 29 mujeres. | Forty-five residents of the village were taken hostage, including nine children and twenty-nine women. |
village | Dos semanas más tarde, la localidad fue atacada de nuevo y su población deportada. | Two weeks later, the village was again attacked and the population was deported. |
village | La localidad fue totalmente destruida y posteriormente ocupada por las fuerzas azerbaiyanas. | The village was completely destroyed and subsequently occupied by Azerbaijani forces. |
village | Ello podría duplicar la población local y amenazar el delicado equilibrio demográfico de la localidad. | Such numbers could double the local population and threaten the delicate demographic balance in the village. |
locality | Tenemos que pegarle en su localidad. | We have to beat him up in his locality. |
locality | Deben tener un profundo conocimiento dela localidad y sus barrios. | They should have an in-depth understanding of the locality and its neighborhoods. |
locality | Situado en la localidad de, Kamats... | Located in the locality of, Kamats Murud Beach... |
locality | El vehículo fue encontrado en la localidad de Darwasha. | The car was found in the locality of Darwasha. |
locality | Como consecuencia de ello, solo dos personas pudieron votar en cada localidad. | As a result, only two people voted in each locality. |
locality | Los empleados en organismos gubernamentales locales y regionales reflejan en gran medida la composición demográfica de la localidad o región. | Employees in local and regional government bodies largely reflect the demographic composition of the locality or region. |
locality | Los comités populares de todos los niveles son los responsables del reclutamiento en cada localidad. | People's Committees of all levels are accountable for the recruitment in each locality. |
locality | Se construyó un túnel para unir Qalqilya con otra localidad. | A tunnel was built linking Qalquilya to another locality. |
locality | Ese panorama general oculta diferencias enormes que varían en función de la localidad. | This broad picture hides huge disparities, depending on the locality. |
locality | Organismos vivos de una localidad determinada, que comprenden plantas, animales, hongos y microorganismos. | Living organisms of a particular locality, including plants, animals, fungi, and micro-organisms. |
place | Alumbraron las calles de la localidad. | The streets were lit up all over the place. |
seat | El acomodador de cine conduce al espectador a su localidad. | The movie usher takes viewers to their seats. |