| Christmas | Quizás seas feliz la próxima navidad. | Maybe you'll be happy by next Christmas. |
| Christmas | No que parecieras árbol de navidad. | Don't take to dangling around like a Christmas tree. |
| Christmas | Y como es navidad, el alcalde... | It was our town industry, so because it's Christmas, the mayor... |
| Christmas | Pensé darle una sorpresa por navidad. | Thought I'd give her a Christmas surprise. |
| Christmas | Haga una buena navidad para ellos. | You make it a good Christmas for 'em. |
| Christmas | Una navidad, les compré una autocaravana. | Then one Christmas, I got them a camper. |
| Christmas | Kimmi, como dijo Kel no recibirá una tarjeta de navidad. | (laughter) Kimmi and I - like Kel said - she's not going to get a Christmas card from me. |
| Christmas | Estamos teniendo una navidad maravillosa, madre. | We're having a very Britney Christmas, Mother. |
| Christmas | Nunca tuvieron la navidad que querían. | You guys never got the Christmas you wanted. |
| Christmas | La navidad no es momento para arrepentimientos. | Anyway, Christmas is not the time for regrets. |
| Christmas | La huelga de navidad está generando bastante interés. | The Christmas strike has generated quite a bit of interest. |
| Christmas | Bien porque tenemos que estar preparados para navidad. | Well, good, because we need to start getting ready for Christmas. |
| Christmas | Santa te traerá un nuevo corazón para navidad. | Santa claus is bringing you a new heart for Christmas. |
| Christmas | Podría decorar el árbol de navidad. | We ought to hang it on a Christmas tree. |
| Christmas | Aún tenemos bastante navidad en nuestra casa. | We still have plenty of Christmas at our house. |
| Christmas | Todavía faltan cuatro días para navidad. | There's still four more days till Christmas. |
| Christmas | Es nuestra primera navidad y quería darte algo especial. | It's our first Christmas, and I wanted to give you something special. |
| Christmas | Ha resultado ser una bonita navidad. | Turned out to be a pretty nice Christmas. |
| Christmas | Salí algunas semanas antes de navidad. | I got out a few weeks before Christmas. |
| Christmas | La navidad solo llega un día tarde. | (SOBBING) We'll still have Christmas, just... a day late. |