chronicle | Pequeña crónica ilustrada de cómo un pueblo decide aislarse culturalmente. | Small illustrated chronicle about how a village decides to isolate itself culturaly. |
chronicle | Leer crónica del encuentro (italiano). | Read the chronicle of the meeting (Italian). |
feature | Stefano quiere empezar una nueva crónica... | Stefano wants to kick off a new feature... |
chronic | Tiene dificultades para digerir alimentos y sufre una enfermedad gastrointestinal crónica. | He is unable to properly digest food and suffers from a chronic gastrointestinal illness. |
chronic | Erradicar esta actitud crónica es realmente una revolución importante y difícil. | Abolishing such chronic attitude is truly a "major and difficult revolution". |
chronic | Digo, no soy una quejumbrosa crónica. | I mean, I'm not some kind of chronic complainer. |
chronic | Eso indica una afección crónica, no aguda. | That's indicative of a chronic condition, not acute. |
chronic | Tengo ansiedad crónica, acidez estomacal. | I've got chronic anxiety, burning indigestion. |
chronic | Una enfermedad crónica, lo llamaban. | "A chronic condition", the doctors called it. |
chronic | Sus expediente indica deficiencia crónica de hierro. | According to your record, you have a chronic iron deficiency. |
chronic | Tu condición es crónica y diagnósticable. | (Man) Your condition is chronic and undiagnosable. |
chronic | Sufre de una ansiedad crónica y... | He's suffering from a chronic anxiety, and... |
chronic | Una enfermedad crónica... la llamaron los doctores. | A ch... "chronic condition," the doctors called it. |
chronic | Si descartamos alguna preexistencia, yo diría deshidratación crónica. | Barring any pre-existing condition, I'd say... chronic dehydration. |
chronic | Debes marcar un casillero si tienes una enfermedad crónica. | There's a place to check off if you have a chronic condition. |
column | Nunca me ha gustado leer la crónica de sucesos. | I never liked reading the events column. |
chronicle | Una crónica medieval suele incluir leyendas. | A medieval chronicle usually includes legends. |