| honey | Traeré mantequilla de maní, mermelada y miel. | I'll bring up some peanut butter and jelly and unfiltered honey. |
| honey | Si toman mucha miel empiezan a perder la concentración. | A certain amount of honey, they... they start to lose focus. |
| honey | No recuerdo haber tenido tanta miel. | I do not remember we have ever had so much honey. |
| honey | Recuerde sacártelo primero, la miel. | Remember to take it off first, honey. |
| honey | Por aquí hay yogur Kosher y miel. | Okay, so... over here is kosher yogurt and honey. |
| honey | Puedes cazar más moscas con miel. | I find you catch more flies with honey. |
| honey | La miel rezuma por los lados... | The honey actually oozes out of the sides... |
| honey | Chuparé miel de tus dulces labios. | I'll suck honey from your sweet lips. |
| honey | Encontraréis miel de los abejorros de Persia. | You'll find honey from the bumblebees of Persia. |
| honey | Los labios de la mujer extraña chorrean miel. | And is consumed! The lips of a Strange Woman drip honey. |
| honey | Dile que también venda nuestra miel. | Tell her to sell our honey, too. |
| honey | Su avena con banana y miel. | There's your oatmeal with bananas and honey. |
| honey | Podrá acompañar con miel o mermelada casera. | Could be accompanied with regional honey or homemade jam. |
| honey | Rápidamente causa miel fermentada y compradores disatisfechos. | It quickly leads to fermented honey and dissatisfied customers. |
| honey | Puede sustituirse por ABSOLUT con miel al gusto. | Can be replaced with ABSOLUT mixed with honey after taste. |
| honey | Y uno abandonado les provee miel o insectos atrapados. | And an abandoned one provides them with honey or trapped insects. |
| honey | Quiero avena con miel y mantequilla. | I want oatmeal and honey, and butter. |
| honey | Roxanne vio esa miel y la cera de abejas... | Roxanne looked at that honey and beeswax and knew somehow, someway she could turn it into gold. |
| honey | Luego, Rada trajo hierbas perfumadas y miel. | Afterwards, Rada brought brewed up scented herbs and honey. |
| honey | Puede endulzarse con miel o azúcar. | It can be sweetened with honey or sugar. |
| honey | La miel es un edulcorante natural muy sano. | Honey is a natural sweetener that is very healthy. |
| leave [sb] wanting more | A Juan le encanta dejar a las mujeres con la miel en los labios. | Juan loves leaving women wanting more. |
| be lovey dovey | Aunque Andrés tuvo un disgusto muy fuerte ayer con su novia, hoy otra vez está hecho un almíbar. | Even though Andrés had a tiff with his girlfriend yesterday, today he's all lovey dovey again. |
| honeymoon | Se fueron de luna de miel a París. | They went on a honeymoon to Paris. |
| honeymoon period | Tienen seis meses de casados; todavía están en la luna de miel. | They've been married for six months. They're still in the honeymoon period. |
| honey, bee honey | María compra miel de abeja en una dietética. | Maria likes honey in her tea. |
| sugar molasses | Me encantan los postres con miel de caña. | I love desserts with sugar molasses. |