| coincidence | Simplemente quería señalar una sorprendente coincidencia aritmética. | I merely wanted to remark on the striking arithmetical coincidence. |
| coincidence | Tiene que haber sido una coincidencia masiva. | It's got to have been a massive coincidence. |
| coincidence | Qué extraña coincidencia que me dieran una hoy. | What a strange coincidence, that I should be given one today. |
| coincidence | Odias una coincidencia tanto como yo. | You hate a coincidence as much as I do. |
| coincidence | Nada. Fue sólo otra coincidencia. | It means nothing, just like my coincidence. |
| coincidence | Es posible que sea una coincidencia. | It's possible that this one is a coincidence. |
| coincidence | Sólo fue una coincidencia que hayas resultado ser increíblemente irresistible. | It was just a coincidence that you happened to be incredibly irresistible. |
| coincidence | Siento que no es una coincidencia. | I feel like that's not a coincidence. |
| coincidence | Con personas como usted nunca es una coincidencia. | With people like you, it's never a coincidence. |
| coincidence | Esto puede no ser una coincidencia. | Rented them some horses. Well, it can't be a coincidence. |
| coincidence | Probablemente no sea una coincidencia que estemos aquí. | That's probably not a coincidence that we're here. |
| coincidence | Me cuesta creer que nuestra reunión sea pura coincidencia. | I find it hard to believe that our meeting here is a pure coincidence. |
| coincidence | Es imposible que sea otra coincidencia. | There is no way this is another coincidence. |
| coincidence | Estoy seguro que sólo fue una coincidencia. | I am sure that this is just a coincidence. |
| coincidence | Espero que su presencia sea pura coincidencia. | I can only hope your presence here is a coincidence, Mr. Bond. |
| coincidence | Es una coincidencia que ellos terminaron aquí. | It's hardly a coincidence that they ended up here. |
| match | Tenemos una coincidencia en los registros dentales. | We got a match on dental records for a missing persons case. |
| match | Hay una coincidencia perfecta entre ellos. | They're a perfect match for one another. |
| match | El resultado es una coincidencia perfecta. | The result... it's a perfect match. |