| collaboration | Piensen en una nueva idea para su próxima colaboración literaria. | So, you two are going to have to come up with a new idea for your next literary collaboration. |
| collaboration | Digamos que estaba... presionado a nuestra colaboración. | Let's just say I was... pressured into our collaboration. |
| collaboration | Plantemos las semillas de una colaboración. | Let's plant the seeds of a collaboration. |
| collaboration | Todo está listo para que empecemos nuestra colaboración suprema. | Everything is now ready for you and me to begin our supreme collaboration. |
| collaboration | No rompas esa colaboración por cuestiones de protocolo. | I'd hate to see that collaboration broken over a question of protocol. |
| collaboration | Cuente con nuestra colaboración y nuestro servicio. | You can count on having our collaboration and service. |
| collaboration | Pero quiero saber más sobre su colaboración. | But I have to more know about their collaboration. |
| collaboration | Aunque estoy disfrutando cada momento de nuestra colaboración. | Not that I'm not enjoying every moment of our collaboration. |
| cooperation | Agradecemos su colaboración y pretendemos continuar. | We thank you for your cooperation and we intend to continue. |
| cooperation | Estaríamos muy complacidos de poder obtener su completa colaboración. | We're all very excited to have Dr. Rush's full cooperation. |
| cooperation | Los inspectores agradecieron nuestra colaboración en varias ocasiones. | The inspectors thanked us for our cooperation on several occasions. |
| cooperation | También concede gran importancia a la colaboración regional y subregional. | It also attached particular importance to cooperation on drug-related issues at the regional and subregional levels. |
| cooperation | Le garantizamos nuestra colaboración y apoyo sostenidos. | We assure him of our continued cooperation and support. |
| cooperation | Señor, estoy buscando una pequeña colaboración. | Sir, I'm just looking for a little cooperation here. |
| cooperation | El deficiente intercambio de información dificulta en gran medida esta colaboración. | Such cooperation is hindered to a large extent by insufficient exchange of information. |
| cooperation | Pero quiero pedirte tu colaboración en un asunto. | Actually, there is one small matter that I need to ask for your cooperation in. |
| cooperation | Mandé el vino para agradecer su colaboración en el artículo. | I sent the wine over to express my gratitude for their cooperation on the article. |
| partnership | Quiero que sepas cuánto valoro nuestra colaboración. | I want you to know how much I value our partnership. |
| partnership | Siempre procuraré mantener firme nuestra colaboración. | I will always work to keep our partnership strong. |
| cooperation | Las autoridades solicitaron la colaboración de voluntarios para prestar auxilio a las víctimas del terremoto. | The police have asked for the public's cooperation in finding the killer. |
| contribution | En 1982 el diario El País empezó a publicar la colaboración semanal de Mario Benedetti. | In 1982 the newspaper El País started publishing weekly contributions by Mario Benedetti. |