comparison | En comparación, existen 323 fiscales. | By comparison, there are 323 public prosecutors. |
comparison | Es tranquilo en comparación con lo posterior. | It's tame in comparison to the later stuff. |
comparison | No sé porque haces la comparación. | I don't know as you can make a comparison. |
comparison | Estás más impaciente en comparación con otros casos. | It seems you're more eager about this case in comparison to others. |
comparison | Los países participantes subrayaron que la comparación tropezó con varios problemas. | The participating countries stress that the Ring comparison ran into a number of problems. |
comparison | Temo que sufriría en la comparación. | I'm afraid I'd suffer by comparison. |
comparison | No hay comparación, Reverenda Madre. | There can be no comparison, Reverend Mother. |
comparison | Roman parecería el cuerdo en comparación. | Roman would look like the sane one by comparison. |
comparison | Tengo cuatro puntos de comparación positiva. | I have four points of positive comparison on the cut. |
comparison | El ritmo es casi majestuoso en comparación. | The pace, we're almost stately by comparison. |
comparison | Necesitaremos huellas en los cuerpos para la comparación. | We'll need some prints on the bodies for comparison. |
comparison | Transmitiendo comparación de terreno por satélite codificada. | Central Prime is transmitting... encrypted satellite auto-terrain comparison. |
comparison | No tanto, supongo, por comparación. | Not so much, I don't suppose, by comparison. |
comparison | Así podré hacer una comparación adecuada. | So I'll be able to make a proper comparison. |
comparison | Computador, análisis de mis coordenadas de comparación. | Computer? - Working. Analysis on my comparison coordinates. |
comparison | No creo que haya ninguna comparación. | I don't think that there is any comparison. |
comparison | Permítame una comparación con una competición deportiva. | Allow me to draw a comparison between this and a sporting competition. |
comparison | Las autoridades españolas no han facilitado esta comparación. | Such a comparison has not been provided by the Spanish authorities. |
comparison | Para terminar, quiero hacer una comparación. | I should like to draw a comparison to conclude my speech. |
comparison | Permítanme concluir realizando una comparación con la situación actual. | Let me conclude by drawing a comparison with the present situation. |
comparison | Haremos una comparación entre el diamante y el vidrio. | Have you done a comparison of all the different methods available? |
simile | "Sus labios son rojos como dos rubíes" es un ejemplo de comparación. | "Her lips are as red as two rubies" is an example of a simile. |