| compatriot | Es un grande, un genio, nuestro compatriota. | He's a great genius' our compatriot. | 
| compatriot | Padre, como compatriota, tengo curiosidad por conocerla. | Father, as a compatriot, I would be curious to meet her. | 
| compatriot | Fue derrotado en la final por su compatriota Nicolás Almagro. | He was defeated in the finals by compatriot Nicolás Almagro. | 
| compatriot | Su compatriota Arnold Azrikan logró su mayor reconocimiento como tenor dramático en Otelo. | His compatriot Arnold Azrikan achieved his greatest recognition as a dramatic tenor in Otello. | 
| compatriot | Su reemplazante fue su compatriota Gustavo Costas. | His replacement was his compatriot Gustavo Costas. | 
| compatriot | Llegó a su primera final ATP en Casablanca, perdiendo ante su compatriota Mariano Puerta. | He reached his first ATP finals in Casablanca at the 2005 Grand Prix Hassan II, but lost to compatriot Mariano Puerta. | 
| compatriot | En dobles, él y su compatriota Yves Allegro perdieron en la segunda ronda. | In doubles, he and compatriot Yves Allegro lost in the second round. | 
| compatriot | Su joven compatriota Jari-Matti Latvala fue nombrado compañero de Hirvonen para el segundo Focus de la fábrica. | His young compatriot Jari-Matti Latvala was named his teammate in the second factory Focus. | 
| countryman | Él ha fijado sus miras en emular el ascenso meteórico a la cima de sus compatriota compatriota y ganador del rallye, Esapekka Lappi. | He has set his sights on emulating the meteoric rise up the rankings of fellow countryman and rally winner Esapekka Lappi. | 
| countryman | Estos fueron hechos por un compatriota tuyo, Chen Yi. | These were fashioned by a countryman of yours, Chen Yi. | 
| countryman | Es un reciente invento de su compatriota, el Coronel Colt. | It's a recent invention of your countryman Colonel Colt. | 
| countryman | Lo compartió con su compatriota Camille Lacourt. | He shared it with countryman Camille Lacourt. | 
| countryman | Para mañana, 50 millones habrán visto a un recluta norteamericano asesinar a un compatriota. | By tomorrow, 50 million will have watched an American recruit murder his countryman. | 
| fellow countryman | Me ha acompañado hasta aquí, incluso su madre es una compatriota. | You'd let me walk the street, your own mother's fellow countryman. | 
| fellow countryman | Ni siquiera está lo suficientemente fría a rechazar un compatriota. | Not even you are cold enough to turn away a fellow countryman. | 
| fellow countryman | Lo único mejor que ganar el oro es compartirlo con un compatriota. | You have to think, the only thing sweeter than winning a gold medal is sharing it with your fellow countryman. | 
| fellow countryman | Pasó mucho tiempo desde que bebí con un compatriota. | It's been a long time since I had a drink with a fellow countryman. | 
| fellow countryman | Muchos de ellos sólo podían rehabilitarse y ser respetados casándose con un compatriota. | Many of them could only rehabilitate themselves and become respected by marrying a fellow countryman. | 
| compatriot | Tolstoi era un compatriota de Dostoievski. | Tolstoy was a compatriot of Dostoyevsky. |