| realize | Como Estados Miembros aceptemos nuestra responsabilidad colectiva de ayudar a la Organización a concretar su potencial. | Let us, as Member States, accept our collective responsibility to help the Organization realize its potential. |
| realize | A fin de concretar esas intenciones, hemos iniciado el proceso constitucional en nuestro país. | In order to realize these intentions we have launched the constitutional process in our country. |
| realize | Su delegación espera con interés que se realicen nuevos esfuerzos para concretar el derecho al desarrollo. | His delegation looked forward to further efforts to realize the right to development. |
| achieve | La comunidad internacional debe proporcionar ayuda a esos países para permitirles concretar los objetivos del Programa. | The international community should provide assistance to those countries, in order to enable them to achieve the Programme's objectives. |
| achieve | La incapacidad de un país para concretar sus objetivos nacionales es también nuestra responsabilidad. | Any country's inability to achieve its national goals is also our responsibility. |