| saving | Yo ahorro para comprarme un desfibrilador. | I'm saving mine to buy a defibrillator. |
| saving | Cuidar su motor es sinónimo de ahorro. | Caring for your motor is a synonym of saving. |
| saving | Para mantener el equilibrio macroeconómico es necesario que la suma del ahorro externo y del ahorro público sea igual a la diferencia entre la inversión y el ahorro del sector privado. | The maintenance of macroeconomic equilibrium requires that the sum of external saving and public saving be equal to the difference between private-sector investment and saving. |
| saving | El ahorro nacional es la suma del ahorro público y el privado. | In economics, a country's national saving is the sum of private and public saving. |
| saving | En otras palabras, el ahorro negativo del gobierno está siendo financiado por el ahorro positivo del sector privado y de los hogares. | In other words, the government's negative saving is being financed by the private and household sectors' positive saving. |
| saving | También lo ha hecho el ahorro empresarial, pero el marcado incremento repentino del déficit gubernamental ha absorbido todo ese ahorro suplementario y más. | Corporate saving is also up. But the surge in the government deficit has absorbed all of that extra saving and more. |
| saving | Desde 1955, Singapur ha adoptado una medida directa: un plan de ahorro nacional obligatorio, que genera tasas de ahorro muy altas. | Since 1955, Singapore has taken a direct approach: a compulsory national saving plan, which generates very high saving rates. |
| saving | El ahorro de los hogares es sólo una parte del ahorro nacional neto. | Household saving is only one part of net national saving. |
| saving | Seleccione los golpecitos del ahorro del agua que tienen un grado similar del ahorro del agua. | Select water saving taps that have a similar water saving rating. |
| saving | Trabajar para desarrollar hábitos de ahorro en los niños significa ayudarlos a generar nuevos puntos de referencia que incorporan el concepto del ahorro en sus decisiones de consumo. | Working to develop saving habits in children means helping them generate new reference points that incorporate the concept of saving into their consumption decisions. |
| saving | Hablo del tema del ahorro. El ahorro es típico de la doble personalidad. | I'm talking about the topic of saving. Now saving is a classic two selves problem. |
| saving | Los grupos de ayuda mutua o de ahorro comunitario también pueden desempeñar un papel importante al ofrecer la posibilidad de ahorro y préstamo, así como una red de seguridad. | Self-Help Groups or Community Based Saving Groups can also play an important role by providing means of saving and borrowing, as well as a safety net. |
| save | Así que ahorro para llevarla a rehabilitación. | So I save for the day I can put her in a decent rehab. |