| conviction | Tenía una condena previa por hurto. | The thing is, he had a prior conviction for burglary. |
| conviction | Debía tener una condena, o no tendría trabajo. | You know, I had to have a conviction, or I was on my way out. |
| conviction | Una condena por agresión con dolo. | One conviction for assault with intent to kill. |
| conviction | Sin eso, jamás lograremos una condena. | Without that, we'd never get a conviction. |
| conviction | Cuando haya una verdadera posibilidad de condena. | When we've got a reasonable chance of a conviction. |
| conviction | No puedo prometerles que conseguirán una condena. | I can't promise you'll get a conviction on it. |
| conviction | No hagas nada que pueda comprometer una condena. | You don't do anything that might jeopardise a conviction. |
| conviction | Porque una condena demostraría su fracaso. | Because a conviction would only prove you failed. |
| sentence | Actualmente cumple condena en régimen de máxima seguridad. | He is currently serving his sentence under a maximum security regime. |
| sentence | La condena también incluía una orden para su deportación. | The sentence also included an order for the deportation of Mr. Haidera. |
| sentence | Nos podremos ver cuando cumpla su condena. | We can see each other when he has served his sentence. |
| sentence | También sabéis todos que he cumplido mi condena. | You all know also that I have served my sentence. |
| sentence | Y somete su condena a la decisión imperial. | And it submits their sentence to the emperor's decision. |
| sentence | Déjale, o tendrás otra condena. | Leave him be, or you'll get another sentence. |
| sentence | Cumple esa condena y después es deportada. | She serves that sentence, and then she's deported. |
| sentence | Si no responde, leeremos la condena definitiva. | If it does not answer, we will read the definitive sentence. |
| sentence | La Comisión dictó una condena condicional. | But the Committee recommended a suspended sentence so now they're free. |
| condemnation | Estamos para salvarlos de condena eterna. | We are to save them of eternal condemnation. |
| condemnation | Esas voces de condena existen pero no bastan. | These acts of condemnation exist but they are not enough. |
| condemnation | Perdonen si mi condena les parece inapropiada. | I'm sorry if I seem inappropriate with my condemnation. |