confusion | Sugiere que toda confusión puede despejarse en el material explicativo. | He suggested that any confusion could be dispelled in the explanatory material. |
confusion | Fue usted quien provocó la confusión. | It's you who has caused the confusion. |
confusion | Yo, era mejor creando confusión. | Me, I was better at creating confusion. |
confusion | El terreno está causando mucha confusión, señor. | The terrain's causing a lot of confusion, sir. |
confusion | Ahora, hay tanta confusión en esta Armada. | Now, there's so much confusion in this Navy right now. |
confusion | Comprendemos tu confusión, estás perdonada. | We understand your confusion, my child.You are excused. |
confusion | Personalmente tomaré toda la responsabilidad por la confusión para recogerlo. | I personally will take full responsibility for this confusion with the pickup. |
confusion | Reconozco cierta confusión cuando recibí su carta. | I admit some confusion upon receiving your letter, Mr. Dumbledore. |
confusion | Pero hubo alguna confusión con los tiempos. | But there's been some confusion about the timing of things. |
confusion | Y eso es la desintegración, provocará confusión. | And that is the disintegration, it will provoke confusion. |
confusion | Esos diferentes contratos generan mucha confusión. | These different contracts create a lot of confusion. |
confusion | Esta confusión fue para tipificar Singapur reacción al ataque japonés. | Such confusion was to typify Singapore's reaction to the Japanese onslaught. |
confusion | Sé que hay miedo y confusión. | I know that there is confusion and fear. |
confusion | Espero que eso aclare su confusión. | I hope that's cleared up the confusion for you. |
confusion | Creo que era una gran confusión... | I think I had such an onslaught of confusion that... |
confusion | También padecerá de náusea, confusión y mareos. | And you can also expect nausea, confusion and dizziness. |
confusion | Calambres junto con confusión y espasmos. | Cramping, to go along with your confusion, and spasming. |
confusion | Recuerdo mucho dolor y confusión cuando di mi declaración. | I remember a lot of pain and confusion when I dictated the statement. |
mix-up | Hubo una pequeña confusión entre nosotros aquí. | There was a... a bit of a mix-up between us guys here. |
mix-up | Perdonadle, ha habido una confusión. | Forgive him, there's been a mix-up. |
misunderstanding | Hubo una confusión, pedí champán y el camarero me sirvió sidra. | There was a misunderstanding, I asked for champagne and the barman served me cider. |
confusion | Algunos aprovecharon la confusión para irse sin pagar del restaurante. | Some took advantage of the confusion to leave the restaurant without paying. |
create confusion, cause confusion | El discurso del presidente creó confusión entre sus seguidores. | The president's statements created confusion among his followers. |